検索ワード: manejoa guide for patients with cvd (アラビア語 - スペイン語)

guide for detainees and prison administration, irp, 2007.
guide for detainees and prison administration, irp 2007

step-by-step guide for implementing national adaptation programme of action.
guía detallada para la aplicación de los programas nacionales de adaptación.

وقد أسفر ذلك، في جملة أمور، عن نشر دليل المنظمات غير الحكومية لتأمين الحماية الميدانية field protection guide for ngos.
tras esas consultas, entre otras cosas, se publicó una guía relativa a la protección sobre el terreno destinada a las organizaciones no gubernamentales.

المصدر: adapted from the unfpa nex audit guide for unfpa offices (october 2012), p.14.
fuente: adaptado de unfpa, "nex audit guide for unfpa offices " (octubre de 2012), pág. 14.

2- ونص تعليق الفريق العامل ككل مرفق طي هذا في شكل كتيب لاستنساخه في دليل الأمم المتحدة الخاص بالأقليات (nations guide for minorities).
2. el texto del comentario del grupo de trabajo en su conjunto se adjunta en forma de folleto para su reproducción en la guía de las naciones unidas para las minorías.

(أ) pence, e. et al., coordinated community response to domestic assault cases: a guide for policy development rev.
a pence, e. y otros, coordinated community response to domestic assault cases: a guide for policy development rev.

وبصفة خاصة، تقدم الوثيقة المعنونة a guide for people with " "disabilities (دليل للأشخاص ذوي الإعاقة) معلومات مستفيضة عن كافة الاستحقاقات والمساعدات التي يحق لهم الحصول عليها.
en particular, en el folleto titulado "guía para las personas con discapacidad " se proporciona todo tipo de información sobre las prestaciones y la asistencia a la que las personas con discapacidad tienen derecho.

ونشرت المبادرة عدة تقارير وأدوات بحثية لصالح الأخصائيين بما فيها دليل استرداد الأموال: دليل للأخصائيين (asset recovery handbook: a guide for practitioners)().
ha publicado varios informes y herramientas de investigación dirigidos a los profesionales, como el manual para la recuperación de activos: una guía orientada a los profesionales.

:: asset recovery handbook: a guide for practitioners (دليل استرداد الموجودات: دليل للممارسين) (متاح بالاتصال الحاسوبي المباشر)
asset recovery handbook: a guide for practitioners (puede consultarse en línea)

(د) دليل الممارسات الجيدة لمصادرة الموجودات دون الاستناد إلى إدانة (a good practice guide for non-conviction-based asset forfeiture).
d) recuperación de activos robados: guía de buenas prácticas para el decomiso de activos sin condena.

وأدت وثيقة عام 2003 المعنونة collaborating with community: introduction rationale and a guide for government، وهي ملحق لإطار عمل سياسة مناهضة العنف، إلى إنشاء فريق عامل تابع لوزارة العدل للتعاون على صعيد المجتمع المحلي فيما يتعلق بتصدي نظام العدل للعنف ضد المرأة.
el documento de 2003 titulado collaborating with community: introduction, rationale and a guide for government (colaboración con la comunidad: introducción, fundamentos y guía para el gobierno), complemento del marco de políticas contra la violencia, dio como resultado la creación de un grupo de trabajo integrado por miembros del ministerio de justicia y de la comunidad, encargado de colaborar en las intervenciones del sistema de justicia en los casos de violencia contra la mujer.

(102) r. v. salm, j. r. clark and e. siirila, marine and coastal protected areas: a guide for planners and managers, international union for the conservation of nature and natural resources (iucn), 2000, pp.161-164.
102 r. v. salm, j. r. clark y e. siirila, marine and coastal protected areas: a guide for planners and managers, unión internacional para la conservación de la naturaleza y sus recursos naturales (uicn), glands, suiza, 2000, págs. 161 a 164.