検索ワード: الاحتجاج (アラビア語 - スワヒリ語)

الصغير يشارك في الاحتجاج.
mtoto mdogo akishiriki katika maandamano.

كما أبرمت الاحتجاج، الآن يجري دفن الضحايا.
kwa kuwa maandamano yameshasitiswa, waliofariki sasa wanazikwa.

فتاة شيعية شابة تسأل "إخوانها السنيّون" الانضمام إلى الاحتجاج.
msichana mdogo wa shia akiwaomba “kaka zake wa sunni” kujiunga na maandamano.

ونفس الشخص أعلن أن بعض من صور حامد الخاصة بحركة الاحتجاج الإيراني قد تم عرضها في بعض المجلات الأجنبية بدون علمه.
nafikiri tungeweza kuandika barua au tamko na kutetea nafasi yake kama mwanasanaa na rafiki yetu wa zamani na kudai kuachiwa kwake huru.

تحث اليونيسيف الحكومة وزعماء الاحتجاج المواليين والمعارضين وجميع الآباء بضمان عدم دخول الأطفال لمواقع الاحتجاج والإبقاء عليهم بشكل بعيد عن مناطق الاحتجاج.
unicef inataka serikali, na viongozi wa maandamano dhidi ya serikali na wazazi wote kuhakikisha kuwa watoto hawaingii katika maeneo ya maandamano na kutunzwa vizuri mbali na maeneo yote ya maandamano..

فانه هوذا حزنكم هذا عينه بحسب مشيئة الله كم انشأ فيكم من الاجتهاد بل من الاحتجاج بل من الغيظ بل من الخوف بل من الشوق بل من الغيرة بل من الانتقام. في كل شيء اظهرتم انفسكم انكم ابرياء في هذا الامر.
sasa mnaweza kuona matokeo ya kuona huzuni jinsi mungu atakavyo: ninyi mmepata kuwa sasa watu wenye jitihada, wenye hoja, mnashtuka na kuogopa, mna bidii na mko tayari kuona kwamba haki yatekelezwa. ninyi mmethibitisha kwa kila njia kwamba hamna hatia kuhusu jambo hili.

"احتجاجات كأس العالم في البرازيل أصبحت احتجاجات لدعم غزة. " - 12 يوليو/تموز 2014 ".
"maandamano ya kupinga kombe la dunia huko brazil yageuka maandamano ya kupinga kinachofanyika gaza." - july 12, 2014."