検索ワード: بالانجيل (アラビア語 - スワヒリ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Arabic

Swahili

情報

Arabic

بالانجيل

Swahili

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

アラビア語

スワヒリ語

情報

アラビア語

وينبغي ان يكرز اولا بالانجيل في جميع الامم.

スワヒリ語

lakini lazima kwanza habari njema ihubiriwe kwa mataifa yote.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

وقال لهم اذهبوا الى العالم اجمع واكرزوا بالانجيل للخليقة كلها.

スワヒリ語

basi, akawaambia, "nendeni ulimwenguni kote mkahubiri habari njema kwa kila mtu.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

アラビア語

واعرّفكم ايها الاخوة بالانجيل الذي بشرتكم به وقبلتموه وتقومون فيه

スワヒリ語

sasa ndugu, napenda kuwakumbusha ile habari njema niliyowahubirieni nanyi mkaipokea na kusimama imara ndani yake.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

هكذا ايضا امر الرب ان الذين ينادون بالانجيل من الانجيل يعيشون.

スワヒリ語

bwana aliagiza vivyo hivyo; wahubiri wa habari njema wapate riziki zao kutokana nayo.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

ويقول قد كمل الزمان واقترب ملكوت الله. فتوبوا وآمنوا بالانجيل

スワヒリ語

"wakati umetimia, na ufalme wa mungu umekaribia. tubuni na kuiamini habari njema!"

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

アラビア語

لانه وان كان لكم ربوات من المرشدين في المسيح لكن ليس آباء كثيرون. لاني انا ولدتكم في المسيح يسوع بالانجيل.

スワヒリ語

maana hata kama mnao maelfu ya walezi katika maisha yenu ya kikristo, baba yenu ni mmoja tu, kwani katika maisha ya kikristo mimi ndiye niliyewazaeni kwa kuihubiri habari njema.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

الإنجيل

スワヒリ語

injili

最終更新: 2015-05-25
使用頻度: 6
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,761,782,019 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK