検索ワード: هور (アラビア語 - セブアノ語)

خذ هرون والعازار ابنه واصعد بهما الى جبل هور
kuhaa si aaron ug si eleazar nga iyang anak nga lalake ug patungason mo sila sa bukid sa hor,

ثم ارتحلوا من جبل هور ونزلوا في صلمونة.
ug sila mingpanaw gikan sa bukid sa hor, ug mingpahaluna sa salmona.

ثم ارتحلوا من قادش ونزلوا في جبل هور في طرف ارض ادوم
ug sila mingpanaw gikan sa cades, ug mingpahaluna sa bukid sa hor, didto sa daplin sa mga kayutaan sa edom.

فارتحل بنو اسرائيل الجماعة كلها من قادش وأتوا الى جبل هور.
ug mingpanaw sila gikan sa cades: ug ang mga anak sa israel, bisan ang tibook nga katilingban, mingdangat sa bukid sa hor.

ومن جبل هور ترسمون الى مدخل حماة وتكون مخارج التخم الى صدد.
gikan sa bukid sa hor pagatiman-an ninyo hangtud ngadto sa agianan sa pagsulod sa hamath; ug ang mga gul-anan sa utlanan adto sa sedad;

وهذا يكون لكم تخم الشمال. من البحر الكبير ترسمون لكم الى جبل هور.
ug kini mamao ang inyong utlanan dapit sa amihanan: gikan sa dakung dagat pagatiman-an ninyo alang kaninyo ang bukid sa hor;

وارتحلوا من جبل هور في طريق بحر سوف ليدوروا بارض ادوم فضاقت نفس الشعب في الطريق.
ug mingpanaw sila gikan sa bukid sa hor, sa dalan sa dagat nga mapula, sa paglibut sa yuta sa edom, ug nangaluya ang kalag sa katawohan tungod sa dalan.

فصعد هرون الكاهن الى جبل هور حسب قول الرب ومات هناك في السنة الاربعين لخروج بني اسرائيل من ارض مصر في الشهر الخامس في الاول من الشهر.
ug si aaron ang sacerdote mitungas ngadto sa bukid sa hor tungod sa sugo ni jehova, ug siya namatay didto, sa ika kap-atan ka tuig sa human ang mga anak sa israel makagula gikan sa yuta sa egipto, sa ikalima ka bulan, sa nahaunang adlaw sa bulan.