検索ワード: النطوفاتي (アラビア語 - セルビア語)

وصلمون الاخوخي ومهراي النطوفاتي.
salmon ahošanin, maraj netofaæanin,

مهراي النطوفاتي خالد بن بعنة النطوفاتي
maraj iz netofata, heled sin vanin iz netofata,

فاجتمع بنو المغنين من الدائرة حول اورشليم ومن ضياع النطوفاتي
i skupiše se sinovi pevaèki i iz ravnica oko jerusalima i iz sela netofatskih,

وخالب بن بعنة النطوفاتي واتّاي بن ريباي من جبعة بني بيامين.
helev sin vanin netofaæanin, itaj sin rivajev iz gavaje sinova venijaminovih,

الثاني عشر للشهر الثاني عشر خلداي النطوفاتي من عثنيئيل وفي فرقته اربعة وعشرون الفا
dvanaesti, dvanaestog meseca, heldaj netofaæanin od gotonila, a u njegovom redu beše dvadeset i èetiri hiljade.

أتى الى جدليا الى المصفاة اسماعيل بن نثنيا ويوحانان ويوناثان ابنا قاريح وسرايا بن تنحومث وبنو عيفاي النطوفاتي ويزنيا ابن المعكي هم ورجالهم.
dodjoše u mispu ka godoliji ismailo sin netanijin i joanan i jonatan sinovi karijini, i seraja sin tanumetov i sinovi jofije netofaæanina, i jezanija sin nekog mahaæanina, oni i ljudi njihovi.

ولما سمع جميع رؤساء الجيوش هم ورجالهم ان ملك بابل قد وكّل جدليا أتوا الى جدليا الى المصفاة وهم اسماعيل بن نثنيا ويوحنان بن قاريح وسرايا بن تنحومث النطوفاتي ويازنيا ابن المعكي هم ورجالهم.
a kad èuše sve vojvode i ljudi njihovi da je car vavilonski postavio godoliju, dodjoše ka godoliji u mispu, na ime: ismailo sin netanijin, i joanan sin karijajev i seraja sin tanumetov iz netofata, i jazanija sin mahatov, oni i ljudi njihovi.

بنو سلما بيت لحم والنطوفاتي وعطروت بيت يوآب وحصي المنوحي الصرعي.
sinovi salmini: vitlejemci i netofaæani, ataroæani od doma joavovog, i zorani, polovina manahaæana,