プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
استمع
makinig
最終更新： 2021-12-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
استمع يا رب. بصوتي ادعو فارحمني واستجب لي.
dinggin mo, oh panginoon, pagka ako'y sumisigaw ng aking tinig: maawa ka rin sa akin, at sagutin mo ako.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
صوتي استمع حسب رحمتك. يا رب حسب احكامك احيني.
dinggin mo ang tinig ko ayon sa iyong kagandahang-loob: buhayin mo ako, oh panginoon, ayon sa iyong mga kahatulan.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
وقالوا استمع يا سيدي. اننا قد نزلنا اولا لنشتري طعاما.
at sinabi nila, oh panginoon ko, tunay na kami ay bumaba ng una na bumili ng pagkain:
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
صلاة لمسكين اذا اعيا وسكب شكواه قدام الله. يا رب استمع صلاتي وليدخل اليك صراخي.
dinggin mo ang dalangin ko, oh panginoon, at dumating nawa ang daing ko sa iyo.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
فقالت المرأة الواحدة استمع يا سيدي. اني انا وهذه المرأة ساكنتان في بيت واحد وقد ولدت معها في البيت.
at sinabi ng isang babae, oh panginoon ko, ako at ang babaing ito ay tumatahan sa isang bahay; at ako'y nanganak ng isang batang lalake sa bahay na kasama ko siya.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
فقال موسى للرب استمع ايها السيد. لست انا صاحب كلام منذ امس ولا اول من امس ولا من حين كلمت عبدك. بل انا ثقيل الفم واللسان.
at sinabi ni moises sa panginoon, oh panginoon, ako'y hindi marikit mangusap, kahit ng panahong nakaraan, kahit mula ng magsalita ka sa iyong lingkod: sapagka't ako'y kimi sa pangungusap at umid sa dila.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
فاصغ يا ايوب واستمع لي. انصت فانا اتكلم.
pansinin mong mabuti, oh job, dinggin mo ako: tumahimik ka, at ako'y magsasalita.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：