プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
طوبى لرجالك وطوبى لعبيدك هؤلاء الواقفين امامك دائما السامعين حكمتك.
maginhawa ang iyong mga lalake, maginhawa ang iyong mga lingkod na ito, na nagsisitayong palagi sa harap mo, at nakakarinig ng iyong karunungan.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
اخرج الذي سبّ الى خارج المحلّة فيضع جميع السامعين ايديهم على راسه ويرجمه كل الجماعة.
dalhin mo ang mapaglait sa labas ng kampamento; at ang lahat ng nakarinig sa kaniya ay magpatong ng kanilang mga kamay sa kaniyang ulo, at pagbatuhanan siya ng buong kapisanan.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
فاودعها جميع السامعين في قلوبهم قائلين اترى ماذا يكون هذا الصبي. وكانت يد الرب معه
at lahat ng mga nangakarinig nito ay pawang iningatan sa kanilang puso, na sinasabi, magiging ano nga kaya ang batang ito? sapagka't ang kamay ng panginoon ay sumasa kaniya.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
الاذن السامعة توبيخ الحياة تستقر بين الحكماء.
ang taingang nakikinig sa saway ng buhay, ay tatahan sa gitna ng pantas.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：