プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ملكة جمال نا الآنسة نا دين كيتا سوبرا بانجيت
miss na miss na din kita sobra panget
最終更新： 2020-08-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
اما الذي يعمل فلا تحسب له الاجرة على سبيل نعمة بل على سبيل دين.
ngayon sa kaniya na gumagawa'y, hindi ibinibilang na biyaya ang ganti, kundi utang.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
حينئذ لما رأى يهوذا الذي اسلمه انه قد دين ندم وردّ الثلاثين من الفضة الى رؤساء الكهنة والشيوخ
nang magkagayo'y si judas, na nagkanulo sa kaniya, pagkakitang siya'y nahatulan na, ay nagsisi, at isinauli ang tatlongpung putol na pilak sa mga pangulong saserdote at sa matatanda,
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
واجتمع اليه كل رجل متضايق وكل من كان عليه دين وكل رجل مرّ النفس فكان عليهم رئيسا وكان معه نحو اربع مئة رجل.
at bawa't isa na napipighati, at bawa't isa na may utang, at bawa't isa na may kalumbayan ay nakipisan sa kaniya; at siya'y naging punong kawal nila: at nagkaroon siya ng may apat na raang tao.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：