検索ワード: تبررت (アラビア語 - デンマーク語)

والحكمة تبررت من جميع بنيها
dog visdommen er retfærdiggjort ved alle sine børn!"

لان ايوب قال تبررت والله نزع حقي.
job sagde jo: "jeg er retfærdig, min ret har gud sat til side;

ان تبررت يحكم عليّ فمي. وان كنت كاملا يستذنبني
har jeg end ret, må min mund dog fælde mig, er jeg end skyldfri, han gør mig dog vrang!

هل من مسرّة للقدير اذا تبررت او من فائدة اذا قوّمت طرقك.
har den almægtige godt af din retfærd, vinding af, at din vandel er ret?

كذلك راحاب الزانية ايضا أما تبررت بالاعمال اذ قبلت الرسل واخرجتهم في طريق آخر.
ligeså skøgen rahab, blev ikke også hun retfærdiggjort af gerninger, da hun tog imod sendebudene og lod dem slippe bort ad en anden vej?

ان اذنبت فويل لي. وان تبررت لا ارفع راسي. اني شبعان هوانا وناظر مذلتي.
fald jeg forbrød mig, da ve mig! var jeg retfærdig, jeg skulde dog ikke løfte mit hoved, men mættes med skændsel, kvæges med nød.

جاء ابن الانسان يأكل ويشرب. فيقولون هوذا انسان اكول وشريب خمر. محب للعشارين والخطاة. والحكمة تبررت من بنيها
menneskesønnen kom, som spiser og drikker, og de sige: se, en frådser og en vindranker, tolderes og synderes ven! dog, visdommen er retfærdiggjort ved sine børn."