検索ワード: لاولاده (アラビア語 - デンマーク語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Arabic

Danish

情報

Arabic

لاولاده

Danish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

アラビア語

デンマーク語

情報

アラビア語

كما تعلمون كيف كنا نعظ كل واحد منكم كالاب لاولاده ونشجعكم

デンマーク語

ligesom i vide, hvorledes vi formanede og opmuntrede hver enkelt af eder som en fader sine børn

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

فان اعطى احدا من عبيده عطية من ميراثه فتكون له الى سنة العتق ثم ترجع للرئيس ولكن ميراثه يكون لاولاده.

デンマーク語

men giver han en af sine tjenere en gave af sin arvelod, skal den kun tilhøre ham til frigivningsåret; så skal den vende tilbage til fyrsten. kun hans sønner skal varigt eje en sådan arvelod.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

فجزاء لذلك اقول كما لاولادي كونوا انتم ايضا متسعين

デンマーク語

men ligeså til gengæld (jeg taler som til mine børn), må også i udvide eders hjerter!

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,739,078,855 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK