検索ワード: مكتوبة (アラビア語 - デンマーク語)

وجة بلازما أصلية مكتوبة بروبيname
Ægte plasma- widget skrevet i rubyname

وجعلوا فوق راسه علته مكتوبة هذا هو يسوع ملك اليهود.
og oven over hans hoved satte de beskyldningen imod ham skreven således: "dette er jesus, jødernes konge."

وبقية امور ابيا وطرقه واقواله مكتوبة في مدرس النبي عدّو
hvad der ellers er at fortælle om abija, hans færd og ord, står jo optegnet i profeten iddos udlægning".

الجامعة طلب ان يجد كلمات مسرة مكتوبة بالاستقامة كلمات حق.
prædikeren søgte at finde fyndord og optegnede sanddru lære, sandhedsord.

انتم رسالتنا مكتوبة في قلوبنا معروفة ومقروءة من جميع الناس
i ere vort brev, som er indskrevet i vore hjerter, og som kendes og læses af alle mennesker,

واموره الاولى والاخيرة ها هي مكتوبة في سفر ملوك اسرائيل ويهوذا
hans historie fra først til sidst står jo optegnet i bogen om israels og judas konger.

وبقية امور زكريا هي مكتوبة في سفر اخبار الايام لملوك اسرائيل.
hvad der ellers er at fortælle om zekarja, står optegnet i israels kongers krønike.

وأمور آسا الاولى والاخيرة ها هي مكتوبة في سفر الملوك ليهوذا واسرائيل.
asas historie fra først til sidst står jo optegnet i bogen om judas og israels konger.

خطية يهوذا مكتوبة بقلم من حديد براس من الماس منقوشة على لوح قلبهم وعلى قرون مذابحكم
optegnet er judas synd med med griffel af jern, med diamantspids ristet i deres hjertes tavle og på deres altres horn,

وبقية أمور يوثام وكل حروبه وطرقه ها هي مكتوبة في سفر ملوك اسرائيل ويهوذا.
hvad der ellers er at fortælle om jotam, alle hans krige og foretagender, står jo optegnet i bogen om israels og judas konger.

واما بقية أمور يربعام كيف حارب وكيف ملك فانها مكتوبة في سفر اخبار الايام لملوك اسرائيل.
hvad der ellers er at fortælle om jeroboam, hvorledes han førte krig, og hvorledes han herskede står jo optegnet i israels kongers krønike.

وبقية أمور عمري التي عمل وجبروته الذي ابدى أما هي مكتوبة في سفر اخبار الايام لملوك اسرائيل.
hvad der ellers er at fortælle om omri, alt, hvad han gjorde, og de heltegerninger, han udførte, står jo optegnet i israels kongers krønike.

وأمور داود الملك الاولى والاخيرة هي مكتوبة في اخبار صموئيل الرائي واخبار ناثان النبي واخبار جاد الرائي
kong davids historie fra først til sidst står optegnet i seeren samuels krønike, profeten natans krønike og seeren gads krønike

وفي ايام ارتحششتا كتب بشلام ومثرداث وطبئيل وسائر رفقائهم الى ارتحششتا ملك فارس. وكتابة الرسالة مكتوبة بالارامية ومترجمة بالارامية.
i artaxerxes's dage affattede bisjlam, mitredat, tabe'el og alle hans andre embedsbrødre en skrivelse til perserkongen artaxerxes. skrivelsen var affattet på aramaisk og oversat.

كما هو مكتوب في ناموس الرب ان كل ذكر فاتح رحم يدعى قدوسا للرب.
som der er skrevet i herrens lov, at alt mandkøn, som åbner moders liv, skal kaldes helligt for herren,