検索ワード: واعطيكم (アラビア語 - デンマーク語)

واعطيكم رعاة حسب قلبي فيرعونكم بالمعرفة والفهم.
og jeg giver eder hyrder efter mit sind, og de skal vogte eder med indsigt og kløgt.

واعطيكم قلبا جديدا واجعل روحا جديدة في داخلكم وانزع قلب الحجر من لحمكم واعطيكم قلب لحم.
jeg giver eder et nyt hjerte, og en ny Ånd giver jeg i eders indre; stenhjertet tager jeg ud af eders kød og giver eder et kødhjerte.

وادخلكم الى الارض التي رفعت يدي ان اعطيها لابراهيم واسحق ويعقوب. واعطيكم اياها ميراثا. انا الرب.
og jeg vil føre eder til det land, jeg har svoret at ville skænke abraham, isak og jakob, og give eder det i eje. jeg er herren!"

لذلك قل. هكذا قال السيد الرب. اني اجمعكم من بين الشعوب واحشركم من الاراضي التي تبددتم فيها واعطيكم ارض اسرائيل.
men derfor skal du sige: så siger den herre herren: jeg vil samle eder sammen fra folkeslagene og sanke eder op i landene, hvor i er spredt, og give eder israels jord.

سلاما اترك لكم. سلامي اعطيكم. ليس كما يعطي العالم اعطيكم انا. لا تضطرب قلوبكم ولا ترهب.
fred efterlader jeg eder, min fred giver jeg eder; jeg giver eder ikke, som verden giver. eders hjerte forfærdes ikke og forsage ikke!