検索ワード: جف (アラビア語 - トルコ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

アラビア語

トルコ語

情報

アラビア語

جف

トルコ語

kurumak

最終更新: 2009-07-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

アラビア語

وسقط آخر على الصخر فلما نبت جف لانه لم تكن له رطوبة.

トルコ語

kimi kayalık yere düştü, filizlenince susuzluktan kuruyup gitti.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

アラビア語

ولكن لما اشرقت الشمس احترق. واذ لم يكن له اصل جف.

トルコ語

ne var ki, güneş doğunca kavruldular, kök salamadıkları için kuruyup gittiler.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

アラビア語

تلف الحقل ناحت الارض لانه قد تلف القمح جف المسطار ذبل الزيت.

トルコ語

Çünkü tahıl mahvoldu, yeni şarap tükendi, zeytinyağı kesildi.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

アラビア語

افرايم مضروب. اصلهم قد جف. لا يصنعون ثمرا. وان ولدوا أميت مشتهيات بطونهم.

トルコ語

rahimlerinin değerli meyvelerini öldüreceğim.››

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

アラビア語

« يعملون له ما يشاء من محاريب » أبنية مرتفعة يصعد اليها بدرج « وتماثيل » جمع تمثال وهو كل شيء مثلته بشيء ، أي صور من نحاس وزجاج ورخام ، ولم يكن اتخاذ الصور حراما في شريعته « وجفان » جمع جفنه « كالجوابـ » ـي جمع جابية وهو حوض كبير ، يجتمع على الجفنة ألف رجل يأكلون منها « وقدور راسيات » ثابتات لها قوائم لا تتحرك عن أماكنها تتخذ من الجبال باليمن يصعد إليها بالسلالم وقلنا « اعملوا » يا « آل داود » بطاعة الله « شكرا » له على ما أتاكم « وقليل من عبادي الشكور » العامل بطاعتي شكرا لنعمتي .

トルコ語

kalelerden , heykellerden , büyük havuzlara benzer çanaklardan ve sağlam , yerinden kalkmaz kazanlardan ne isterse yaparlardı ona ; ey davud soyu , şükredin ve kullarımdan pek azı şükreder .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,761,767,709 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK