検索ワード: ابريز (アラビア語 - ドイツ語)

راسه ذهب ابريز. قصصه مسترسلة حالكة كالغراب.
sein haupt ist das feinste gold. seine locken sind kraus, schwarz wie ein rabe.

قرط من ذهب وحلي من ابريز الموبخ الحكيم لاذن سامعة.
wer einem weisen gehorcht, der ihn straft, das ist wie ein goldenes stirnband und goldenes halsband.

لا يعادلها الذهب ولا الزجاج ولا تبدل باناء ذهب ابريز.
gold und glas kann man ihr nicht vergleichen noch um sie golden kleinod wechseln.

ساقاه عمودا رخام مؤسسان على قاعدتين من ابريز. طلعته كلبنان. فتى كالارز.
seine beine sind wie marmelsäulen, gegründet auf goldenen füßen. seine gestalt ist wie libanon, auserwählt wie zedern.

لا، مستحيل إبريز الكهرباء عازل بجانب أنه يرتدي حذاءً مطاطياً
alles ist gesichert, und er hat gummisohlen.