検索ワード: التعاليم (アラビア語 - ドイツ語)

وقولوا التعاليم
die regeln aufsagen. (alle sagen zusammen die regeln auf)

.إنتظر! التعاليم.
- die gebote!

تعلم "روزا" هنا التعاليم
rosa hier hat den Überblick.

التعاليم واضحه تماماً
die anweisungen sind ziemlich klar.

التعاليم المقدسة التي آمن بها
aber seine taten haben mich stärker gemacht.

لنرى إلى أي مدى يلتزم بتلك التعاليم.
lass uns sehen, wie gut diese lehre haftete.

وفق أي التعاليم الدينية ستتم تربيتهم؟
mit welcher glaubensrichtung werden sie aufwachsen?

إنها تُخالف التعاليم التي نادى بها (أنوميتانوس)!
es widerspricht "panormitanus".

التعاليم الدينية التي أريد تربية أبنائي عليها.
in welcher religiösen tradition ich meine kinder aufwachsen lassen will.

"لذلك فأنا أوقف السيد "على عن ممارسة التعاليم
er liebt es zu sehr.

لديهِ كُل الحَق ليكونَ هُناكَ و يَتلقى التعاليم
er hat jedes recht die bestimmung zu erhalten.

من ثم اخلق ..."متظاهر" نشر التعاليم الاديولوجية عبر السلميه
von da aus erschaffen wir replikanten, um unsere ideologie mittels friedlicher indoktrination zu verbreiten.

كان مسرورا جدا لتعلمه شيء يحبه لم ينفعك ينتقدنا بواسطة تلك التعاليم
er war so voll davon, dass er uns immer damit nervte.

-ليكونوا عبرة وتحذير للذين فقدوا طريقهم بسبب التعاليم الخاطئة عن القيامة
weil sie als beispiel und zeichen für solche sein sollen, die wegen den falschen lehren die hoffnung in der auferstehung verlieren.

وبعد مجموعة من التعاليم، قاد المسيحي والراجي عائداً إلى الطريق المؤدي للسماء
danach erhielten sie noch weitere hinweise, und christ und hoffnungsvoll wurden zum himmlischen pfad zurückgeführt.

(لو تعلمت التعاليم المسيحية من الأب (بين لعرفت آيات الكتاب المقدس أيضاً
hättest du den katechismus unter vater bain gelernt, würdest du die bibelverse auch kennen.

هل تعلمين أنى إذا تزوجت من غير يهودية لن استطيع الذهاب إلى مدرسة التعاليم اليهودية ؟
wenn ich eine nicht-jüdin geheiratet hätte, könnte ich nicht auf die rabbinerschule...

تفانيك المحزن لتلك التعاليم القديمة لم تساعدك في الحصول على التصميمات المسروقة أَو إعطائك قراءة بما فيه الكفاية لإيجاد حصن الثوارِ الخفي
ihre traurige anhänglichkeit an diese altertümliche religion... hat uns nicht geholfen, die gestohlenen unterlagen herbeizuzaubern... und sie ebenso wenig den geheimen stützpunkt der rebellen finden lassen...

في كتابه "الدولة والثورة" لينين تبرأ من التعاليم "كارل ماركس" الأساسية كل التعاليم المزورة
in seinem buch staat und revolution bereinigte lenin die wahre lehre karl marx' von allen verfälschten elementen, die von der sozialdemokratie stammten.

{\cc2bbaff}السيَنتولوجيا، تشكل مجموعة من التعاليم الدينية والمعتقدات، تستند إلى فلسفة علمانية تأسست عام 1952
ich bin kein scientologe.