プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
فلما سمع بيلاطس هذا القول اخرج يسوع وجلس على كرسي الولاية في موضع يقال له البلاط وبالعبرانية جبّاثا.
pilátus azért, a mikor hallja vala e beszédet, kihozá jézust, és ûle a törvénytevõ székbe azon a helyen, a melyet kõpadolatnak hívtak, zsidóul pedig gabbathának.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
وكان جميع بني اسرائيل ينظرون عند نزول النار ومجد الرب على البيت وخرّوا على وجوههم الى الارض على البلاط المجزّع وسجدوا وحمدوا الرب لانه صالح والى الابد رحمته
És az izráel fiai mindnyájan látták, a mikor alászálla a tûz és az Úr dicsõsége a házra, és arczczal leborulának a föld felé a padlózatra, s imádák és tisztelék az urat, hogy jó és az õ kegyelme mindörökké való!
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
البلاطة
mozaikszerűen
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：