検索ワード: الإيفوارية (アラビア語 - フランス語)

باء - مفهوم الإيفوارية
b. concept d'ivoirité

بالنسبة للأطراف الإيفوارية
aux parties ivoiriennes

الحكومة الإيفوارية بما يلي:
au gouvernement ivoirien :

التعاون مع السلطات الإيفوارية
coopération avec les autorités ivoiriennes

الفقدان التلقائي للجنسية الإيفوارية
la perte d'office de la qualité d'ivoirien

باء - التعاون مع السلطات الإيفوارية
b. coopération avec les autorités ivoiriennes

الحوار المباشر بين الأطراف الإيفوارية
(signé) paul robert tiendrébéogo dialogue direct interivoirien

5 - مروحيات لأسطول الرئاسة الإيفوارية
5. les hélicoptères de la flotte présidentielle

:: إذا حصل على الجنسية الإيفوارية بالتجنس.
:: a obtenu sa nationalité par voie de naturalisation.

- الدستور الإيفواري والجمعية الوطنية الإيفوارية
- la constitution et l'assemblée nationale ivoiriennes;

(ج) قوات الدفاع والأمن الإيفوارية سابقا
c) anciennes forces de défense et de sécurité

(ب) الحركة الإيفوارية لتحرير غرب كوت ديفوار
armée de libération du soudan (als)

المصدر: السلطات الإيفوارية وصندوق النقد الدولي.
source : autorités ivoiriennes et fmi.

(ب) الحركة الإيفوارية لتحرير غرب كوت ديفوار؛
b) mouvement ivoirien de libération de l'ouest de la côte d'ivoire (miloci);

17 - جعل البرلمان الأوروبي الأزمة الإيفوارية محط اهتمامه.
le parlement européen était saisi de la question de la crise ivoirienne.

4 - المواد التي استوردتها مؤخرا وزارة الدفاع الإيفوارية
importations effectuées récemment par le ministère de la défense

77- أعلنت الحكومة الإيفوارية سنة 2013 "سنة الصحة ".
le gouvernement ivoirien a déclaré l'année 2013 >.

98 - تتسم الأزمة الإيفوارية بتزايد مظاهر الكراهية وكره الأجانب.
f. actes d'incitation à la haine ethnique et à la xénophobie

2 - أعمال التعذيب التي ارتكبتها القوات المسلحة الوطنية الإيفوارية
actes de torture perpétrés par les forces armées nationales de la côte d'ivoire

(أ) الدستور الإيفواري
a) la constitution ivoirienne