検索ワード: تريث في الامر (アラビア語 - フランス語)

فكر في الامر
imagine ! c'est merveilleux.

فكرت في الامر.
bien sûr que non. j'y ai pensé.

أنظر في الامر؟
aller la voir ?

سافكر في الامر
j'y pense.

التفكير في الامر .
penses-y.

لكن تريث في شرب البيره استريح قليللاَ
mais vas-y doucement sur la bière, d'accord ? resposes-toi.

في آمر طارئ.
car la vérité est une affaire délicate.

سأنظر في أمره
j'y jetterais un coup d'œil.

. أفكر في الأمر
j'y songe.

-فكري في الأمر
promettez-moi que vous y réfléchirez.

الإيجابيّ في الأمر
le côté positif, il enverrait son jet privé pour toi.

سأبحث في الأمر.
je vais jeter un oeil.

تدخلت في الأمر؟
tu t'es mis au milieu de ça ?

- سأفكر في الأمر.
- j'y réfléchirai.

- سأنظر في الأمر-
je regarderai.

لذلك تدعو إلى التريث في ذلك.
ils appellent donc au report de la signature d'accords.

-فهمت، إذن فأنتِ تريدين منا التريث في البحث
je vois. vous voulez qu'on prenne notre temps pour chercher mais continuer à l'aider à chercher

وينبغي التريث في تقييم هذه المبادرة حتى تستكمل خطط تخفيف الديون.
cette initiative ne pourra toutefois être évaluée qu'une fois que le mécanisme d'allégement de la dette aura été mis au point.

هو أفضل بكثيرُ مِنْ قول، مرحباً بيت مِنْ تَرَيُّث في المقدمة الدكانِ.
c'est mieux que de dire : "c'était bien la glande au magasin de fumeurs ?"

وينبغي التريث في توسيع "البوابة " إلى أن يُحقَّق نجاح في تنفيذ المشروع في البلدان التي يشملها حالياً.
avant d'envisager d'agrandir le portail, il faudra attendre de le voir mené à bien dans les pays où le projet est en cours.