検索ワード: دار الشباب (アラビア語 - フランス語)

-دار الشباب
- un centre de jeunesse.

-والآن أصبحت تقدّر دار الشباب
oh, maintenant tu apprécie l'auberge de jeunesse.

26 - وعلى إثر القتال الذي دار في مقديشو، أُرغمت قوات الشباب على الانسحاب.
À la suite des combats qui ont eu lieu à mogadiscio, les forces du shabaab ont dû battre en retraite.

وتتسع طاقة دار الشباب العاملين لإيواء 33 شاباً تتراوح أعمارهم بين 18 سنة و35 سنة.
le foyer pour jeunes travailleurs peut accueillir 33 hommes âgés de 18 à 35 ans.

مؤسسة دار التربية الاجتماعية للشباب
grands délinquants institut d'éducation sociale des jeunes

شباب يتصفحون الإنترنت قرب أطلال قصر دار الأمان.
pas tajik, pas hazara, pas pashtoun”.

"دار سانت إميليو للشباب المعاقين بدنياً"
.

تقديم الدعم لشباب الحضر المعرض للخطر: دار للشباب
soutien aux jeunes à risque : maison pour la jeunesse

73- انتقدت جهات، منها لجنة مناهضة التعذيب التابعة للأمم المتحدة، استخدام القوة من قبل الشرطة فيما يتصل بتطهير مبنى دار الشباب في كوبنهاغن في عام 2007.
73. des critiques ont été soulevées - entre autres par le comité contre la torture de l'onu - concernant l'usage de la force par la police lors de l'évacuation du bâtiment de la maison des jeunes (ungdomshuset) à copenhague en 2007.

(أ) بناء دار الشباب الجماعية للبوغاز بشراكة مع جمعية "دارنـا لمبادرات الموطنين "، ومركز الاستقبال والتكوين للشباب في وضعية صعبة بهدف إعادة إدماجهم عن طريق التكوين.
a) à construire un centre communautaire pour jeunes dans la région de bougaz, en partenariat avec la société >, ainsi qu'un centre de placement et de formation pour jeunes en difficulté dont il s'agit de favoriser la réinsertion.

وحدة الخدمات الاجتماعية التابعة لوزارة الثقافة والشباب والرياضة: النهوض بالمرأة في بروني دار السلام.
groupe du service des affaires sociales du ministère de la culture, de la jeunesse et des sports : la promotion de la femme au brunéi darussalam.

2 - تقديم الدعم لشباب الحضر المعرض للخطر: دار للشباب في كمبوديا وفييت نام.
2. soutien aux jeunes à risque en milieu urbain : maison pour la jeunesse, cambodge et viet nam;

:: جرى تزويد 20 دار شباب بخدمات إنترنت مجانية بالتعاون مع شركة "أورانج مدغشقر ".
:: 20 maisons de jeunes dotées d'internet gratuit en collaboration avec >.

" دارين "
darren ?