検索ワード: دسر (アラビア語 - フランス語)

وأجرت جامعة وارسو التكنولوجية ومعهد الطيران بحوثاً بشأن دسر مركبات الإطلاق الصغيرة وعناصرها.
des recherches ont été menées sur la propulsion et sur certains éléments du petit lanceur par l'université de technologie de varsovie et par l'institut de l'aviation.

وهو متجه إلى القمر باستخدام دسر شمسي - كهربي ويحمل مجموعة كبيرة من المعدات المصغَّرة.
il se dirige vers la lune au moyen d'un système de propulsion hélioélectrique et emporte à son bord une panoplie d'instruments miniaturisés.

وكبديل لذلك، يمكن استحداث نظم دسر كهرنووية تعمل بقدرة عالية جدا، للانتقال بين الكواكب.
des systèmes de propulsion électronucléaire à très grande puissance de fission pourraient être mis au point pour le transport interplanétaire.

وبالمقارنة، يُفترض في السيناريو 3 إطلاق المركبة الفضائية إلى المدار باستخدام طرائق دفع (دسر) تقليدية.
le scenario 3, en revanche, repose sur l'hypothèse que l'engin spatial est lancé en orbite par des méthodes de propulsion classiques.

هـ - استخدام عُرى الدسر؛
e. butées flexibles;