検索ワード: سفح (アラビア語 - フランス語)

-سفح التلّة؟
sous la colline ?

ملك سفح الجبل
le roi sous la montagne

ذلك يعني سفح الجبل
- c'est la montagne.

كنت في سفح الدرج.
j'étais en bas des escaliers.

-أتيت من سفح التلّة
je viens de sous la colline.

نحن ذاهبون إلى سفح التل
on est sur la colline.

- سفح نقاط المنحدر القاري
- points situés au pied du talus continental

- نقاط سفح المنحدر القاري،
- points déterminant l'emplacement du pied du talus continental;

:التاريخ 8 مايو سفح الهيمالايا
date : 8 mai au pied des himalayas

لماذا، أنت مثل سفح الهرم.
vous n'êtes que la base de la pyramide.

بالتغاضِ عن الماضى سفح متحف الفن...
..coulant aupied du countyartmuseum...

سفح المقاطع الجانبية للمنحدر القاري
coupes du pied du talus continental

مستحيل ...لقد طاردني عند سفح الجبل
ii m'a poursuivi dans la descente à près de 145 km/h.

2-1-2 سفح المنحدر القاري
2.1.2 pied du talus continental

أشعر و كأننا ترجلنا على سفح خاطىء .
laborieuse, notre prise de contact.

ثانيا - تحديد سفح المنحدر القاري:
ii. localisation du pied du talus continental:

أحضري كّل الحراس المتوفرين لتفتيش سفح الجبل
que tous les gardes fouillent la montagne.

17-1 تحديد سفح المنحدر القاري في:
17.1 localisation du pied du talus continental en présence de :

- حيث تكون مستعملة كأساس لتحديد موقع سفح المنحدر
— servant à identifier le pied du talus continental

مهلا ، والاستماع ، وأعتقد أننا ترجل على سفح خاطئ هنا .
on est partis du mauvais pied.