検索ワード: ضدد (アラビア語 - フランス語)

هذا ضدد القانون
c'est contraire à la loi.

جميعهم بكل وضوح ضدد الطلاق.
ils sont tout à fait, et à bon droit, opposés au divorce.

. أنت تعلم,أن أمى كانت ضدد ذلك
mais qu'est-ce que je pouvais faire? j'étais sûre qu'avec lui je serais bien.

ولكننا كنا دائماً ضدد الصهيونية
mais nous avons toujours été antisionistes.

أتضح أنني لدي حساسية كبيرة ضدد الحناء
je crois que je suis allergique au henné.

سيحاول مراراً ضدد جميع الإحتمالات و التحاملات
il va essayer, essayer et essayer encore, contre toute attente, contre tous les préjugés,

هل هي محكمة تحكم ضدد هؤلاء الأفارقة؟
une cour qui se prononce contre les africains ?

ان تفهمين انه لم يكنهناك شيئ شخصي ضدد والدك.
tu comprends qu'il n'y a rien de personnel contre ton père.

في قضية الولايات المتحدة ضدد سفينة الأمستاد فإن المحكمة تقضي
dans l'affaire des etats-unis d'amérique contre les africains de la amistad, il est de l'avis de la cour que notre traité de 1795 avec l'espagne, sur lequel le ministère public a principalement fondé ses arguments,

و من الآن و صاعداً إنه ضدد القانون بأن يربّت على أرداف الموظفات
désormais, il est interdit de fesser les employées.

أنا ايضا اتطلع للأجازة الصيفية هاى انت اللاب توب خاصتي ليس ضدد الماء
moi aussi, j'adore l'été. mon portable ! il est pas étanche.

يمكن أن تكون لا تسمع لكَ أو ربما هي تقوم بقرار واعٍ لتقف ضدد تحقيق رغباتك ماذا يمكنك أن تقول ؟
soit elle n'écoute pas, soit elle choisit sciemment de te défier, tu vois ?

ومنذ بداية عام ١٩٩٧، أصبح التحصين السنوي ضدد اﻹنفلونزا متاحا بالمجان لجميع النيوزيلنديين من سن ٦٥ سنة فأكثر.
depuis le début de 1997, les néo-zélandais âgés de 65 ans ou plus peuvent être vaccinés gratuitement contre la grippe chaque année.

شيئاً جميل وضدد الإغتصاب،
une très belle chose. l'opposé du viol, qui est interdit.