検索ワード: عنت (アラビア語 - フランス語)

ماذا عنت؟
c'était quoi ?

لقد عنت شئ
il importait.

ماذا عنت (لارا) ؟
que voulait dire lara ?

حسنا, عنت الكثير
c'est vrai.

ماذا عنت بالتحديد؟
ce qui veut dire quoi ?

عنت ماذا , قدميه ؟
"elles ne te manquent pas ?", signifiait ses jambes ?

عنت شئ لك - لا -
- Ça voulait dire quelque chose pour toi. - non, arrêtes...

هي عنت جميع العائلة
tu vas adorer.

نعم , لقد عنت الكثير
oui, elle en avait.

هل عنت لك شيئاً؟
est-ce que ça signifie quelque chose pour vous?

ولكنها عنت شيئاً لي
mais ça signifie quelque chose pour moi.

رسائلك عنت لي الكثير .
tes lettres m'ont beaucoup aidée.

-رسالتك عنت لي الكثير
- ne t'en fais pas pour ça.

لكنها حقاً عنت لي الكثير
Ça représentait beaucoup pour moi.

أي بادرة عنت لي شيئًا.
chaque geste comptait pour moi.

أتظن أنه عنت أساساته بالضبط؟
tu crois que c'était au sens propre ?

رسائلك عنت الكثير بالنسبة لي
vos lettres m'étaient précieuses.

تذكر ليلة السبت عنت ليلة التاريخ ؟
ah... l'époque où on sortait le samedi soir...

شكرا لهذا الرسالة لقد عنت لي الكثير.
merci pour le mail. j'y suis très sensible.

أنا أعلم .. أنا اعلمُ ما الذي عنته.
je sais ce qu'elle veut dire.