検索ワード: لقح (アラビア語 - フランス語)

هذا هو الشخص الذي لقح بويضة بروك
c'est le gars qui a fécondé les ovules de brooke.

. لكن (رودني) ليس قديم . لكنه لقح بالجين
ne partez pas.

كان قد لقح ...لكنه كان نوعاً جديداً وفي منتصفه...
il était vacciné, mais c'était une nouvelle souche.

ظن أن بوسعة تمرير المخلوق عبرالحجر أذا لقح أحدنا به أو مهما كانت التسميه ثم يجمد فى رحلة العودة
il s'est dit qu'il pourrait passer un alien au contrôle de quarantaine si l'un d'entre nous était fécondé... si on peut dire ça comme ça, puis cryoconservé jusqu'à la terre.

وارتفعت أعداد الأطفال الذين لقحوا بلقاحات واقية من ستة أمراض، وفي عام 1995 لقح في يوم واحد 130 مليون طفل الأمر الذي أدى إلى انخفاض شديد في حالات شلل الأطفال.
on a étendu la couverture du traitement de six maladies vaccinables et, en 1995, 130 millions d'enfants ont été vaccinés en une seule journée, réduisant considérablement le nombre de cas de poliomyélite.

74 - وخلال الفترة من كانون الثاني/يناير إلى آذار/مارس، لُقح ما يزيد على 000 100 طفل ضد الحصبة في عدة مقاطعات في منطقة وسط وجنوب الصومال التي كانت تعاني تغطية سيئة، أو كان يتعذر الوصول إليها، أثناء القيام بحملة التلقيح ضد الحصبة على مستوى كامل البلاد في عام 2006، بسبب تدهور الوضع الأمني في أواخر السنة.
de janvier à mars, plus de 100 000 enfants ont été vaccinés contre la rougeole dans plusieurs districts du centre et du sud de la somalie qui étaient mal desservis ou inaccessibles pendant la campagne de vaccinations de 2006, du fait de la dégradation de la sécurité au cours de l'année.