検索ワード: و لا يحدث له شى (アラビア語 - フランス語)

ماذا يحدث له؟
qu'est-ce qui lui arrive ?

- ماذا يحدث له؟
- Ça ne va pas.

لا يهم لا يوجد من لا يحدث له هذا
que celui qui est sans péché lance la première pierre.

ما الذي يحدث له ؟
qu'est ce qui est en train de lui arriver ?

- ما الذي يحدث له؟
- qu'est-ce qu'il a avec...

جميعنا يحدث له ذلك.
n'importe qui le serait.

دكتور, ماذا يحدث له؟
- docteur, qu'est-ce qu'il a ?

سيكتشفون ماالذي يحدث له
ils trouveront ce qui lui arrive.

(والتر)؟ ماذا يحدث له؟
il lui arrive quoi ?

لاشيء... لاشيء... من الأفضل أن لا يحدث له شيء
rien... rien... ne doit lui arriver.

انه يحدث والله
je jure par allah, cela nous arrive

ما الذي يحدث لة ؟
- mais ça veut dire quoi ?

ماذا يحدث بالله عليك ؟
- que se passe-t-il?

هؤلاء السود ليس له وعندما ذلك يَحْدثُ، البوليس ليس له شى
et que se passera-t-il ?

انت لم تفعل له شي .. اللعنة
tu ne lui as rien fait.

يجب ان نفعل له شي قبل أن يؤذي أحدا.
il faudrait faire un truc avant qu'il blesse quelqu'un.

- أخاف إذا صار له شي أتصفق من أهلي
t'inquiète. s'il a un accident, mes parents vont m'engueuler.