検索ワード: يتواصل (アラビア語 - フランス語)

انه يتواصل
Ça communique.

هكذا يتواصل،
c'est sa façon de communiquer.

يتواصل بشكل فعال
communique efficacement

-البحث يتواصل
- on continue.

[يتواصل العمل]
[activités en cours]

انه يتواصل جيدا الان
il communique de mieux en mieux.

يتواصل ولا يتوقف.
il est continu... il ne s'arrête pas.

يتواصل معهم، يشاركهم...
il participe.

يتواصل التنفيذ حاليا.
ces demandes sont prises en compte.

قد يتواصل اسم (كرايمر)!
la lignée va peut-être continuer!

وسوف يتواصل اﻹصﻻح العقاري.
la réforme foncière sera poursuivie.

-سنجعل أحدهم يتواصل معك
- on vous contactera.

النحل يتواصل باستعمال الفيورمونات.
les abeilles communiquent en relâchant des phéromones.

كيف يتواصل كلا منكما بالاخر ؟
comment communiquez-vous ?

يتواصل تحديد أماكن المقابر الجماعية
on continue à dresser des cartes des sites de charniers

اليوم الرابع: يتواصل الإضراب العام
on est donc arrivé au quatrième jour et la grève générale continue.

‫[الراوي] يتواصل نشاط شوارتز السياسي
les activités politiques de swartz continuent.

أبــس, رجالي يتواصلون معها
l'abbesse. mes gars ont contact avec elle.