Google で調べる

検索ワード: nouvelles (アラビア語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

アラビア語

フランス語

情報

アラビア語

In: Les nouvelles frontieres de l'inegalite.

フランス語

In : Les nouvelles frontières de l'inégalité.

最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

Monthly electricity bill from the Forces nouvelles zone 10 administration in Korhogo

フランス語

Monthly electricity bill from the Forces nouvelles zone 10 administration in Korhogo

最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

Ministère de l'Industrie et du Commerce et des Nouvelles Technologies

フランス語

Ingénieur général Ministère de l'industrie et du commerce et des nouvelles technologies

最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

- ةclairage ORBICOM sur Liberté d'expression et nouvelles technologies

フランス語

- Éclairage ORBICOM sur Liberté d'expression et nouvelles technologies

最終更新: 2016-12-02
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

Matières premieres et droit international (Dakar, Nouvelles Éditions Africaines, 1992)

フランス語

Matières premières et droit international (Dakar, Nouvelles éditions africaines, 1992)

最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

Matières premieres et droit international, Dakar, Nouvelles ةditions Africaines, 1992, 359 pلginas.

フランス語

Matières premières et droit international, Dakar, Nouvelles éditions africaines, 1992, 359 pages.

最終更新: 2016-12-02
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

وانتهى الفريق إلى استنتاج مفاده أنه ليست لدى الحكومة ولا مجموعة القوى الجديدة ((Forces nouvelles حاجة استراتيجية أو قدرة مالية لشراء الأسلحة الثقيلة أو الخفيفة.

フランス語

Ils ont conclu que, pour l'heure, l'achat d'armes lourdes ou légères ne correspondait ni aux nécessités stratégiques ni aux possibilités financières du Gouvernement ou des Forces nouvelles.

最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

وباﻹضافة إلى ذلك، تقوم الرابطة بنشر "دراسات جديدة في مجال العقوبات)Nouvelles Etudes Penales( ".

フランス語

En outre, l'Association publie les Nouvelles études pénales (NEP).

最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

アラビア語

"المواد اﻷولية والقانون الدولي " MATIERES PREMIERES ET DROIT INTERNATIONAL, DAKAR NOUVELLES EDITIONS AFRICAINES 1992, 359 PAGES.

フランス語

Matières premières et droit international, Dakar, Nouvelles éditions africaines, 1992, 359 pages.

最終更新: 2016-12-02
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

アラビア語

وأدار بخاصــة اﻷعمــال المتعلقــة بالمجلـد الثانـي مـن الموسوعــة الــذي نشرتــه دار nouvelles éditions africaines تحت عنوان "القانون الدولي والعﻻقات الدولية ".

フランス語

A dirigé particulièrement le volume II de la collection publiée aux nouvelles éditions africaines et portant comme titre : Droit international et relations internationales.

最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

アラビア語

Nouvelles Tendances dans le Droit Pénal des Mineurs, Rapport Criminologique de l'Institut Max Planck, Freiburg, 1989 (F. Dünkel (بالاشتراك مع

フランス語

Nouvelles tendances dans le droit pénal des mineurs, Rapport criminologique de l'Institut Max Planck, Fribourg, 1989 (coauteur F. Dünkel)

最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

وتُصِّر القوات الجديدة "Forces Nouvelles " وستة أحزاب أخرى وقَّعت اتفاق لينا - ماركوسي على أن رئيس الجمهورية لم يفوض رئيس الوزراء وحكومة المصالحة الوطنية بصلاحيات كافية، حسب ما هو متوخى في الاتفاق.

フランス語

Les Forces nouvelles et six autres parties signataires de l'Accord de Linas-Marcoussis ont maintenu que le Président n'avait pas délégué suffisamment de pouvoirs au Premier Ministre et au Gouvernement de réconciliation nationale, comme il est prévu dans l'Accord.

最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

アラビア語

وشملت النكسات التي واجهت السياحة خلال الفترة المشمولة بالاستعراض إلغاء خطين للسياحة البحرية تديرهما شركة "Renaissance Cruises " التي تتخذ من فلوريدا مقرا لها عقب أحداث 11 أيلول/سبتمبر؛ وسحب ثلاث شركات فرنسية رئيسية (Nouvelles Frontières و Kuoni و Havas) رحــــلاتــــها السياحيـة؛ وإغــــلاق أبـواب فنــــدق "Club Méditerranée Château Royal " المؤلف من 600 غرفة، لأنه اعتبر غير مُربح(21).

フランス語

Parmi les revers enregistrés dans le secteur du tourisme au cours de la période considérée, il faut mentionner l'annulation deux lignes de croisière gérées par Renaissance Cruises, société domiciliée en Floride, à la suite des événements du 11 septembre, le retrait de circuits organisés par trois grands voyagistes français (Nouvelles Frontières, Kuoni et Havas) et la fermeture du Château Royal du Club Méditerranée, hôtel de 600 chambres qui a été jugé non rentable.

最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

アラビア語

"Les nouvelles institutions constitutionnelles et politiques de la République centrafricaine ", Recueil Penant, Francia, No. 788, 1989, págs. 7 a 31.

フランス語

>, Recueil Penant, France, no 788.1989, p. 7 à 31.

最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

アラビア語

"Mutations economiques et nouvelles places d'arbitrage dans le monde arabe "، كلمة أمام الندوة الدولية التي نظمها المركز التونسي للتحكيم، تونس العاصمة، 27 نيسان/أبريل 1999.

フランス語

>, communication au colloque international organisé par le Centre d'arbitrage de Tunis, Tunis, 27 avril 1999.

最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

アラビア語

العاشر - Inter-State transit document (Carnet Trie CEDEO) found in the custody of Forces nouvelles offices in Ouangolodougou, Côte d'Ivoire

フランス語

X. Inter-State transit document (Carnet Trie CEDEO) found in the custody of Forces nouvelles offices in Ouangolodougou, Côte d'Ivoire

最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

"Les nouvelles institutions constitutionnelles et politiques de la République Centrafricaine ", Recueil Penant, France, No. 799, 1989, pp. 7-31.

フランス語

"Les nouvelles institutions constitutionnelles et politiques de la République centrafricaine ", Recueil Penant, France, No 799, 1989, p. 7 à 31.

最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

アラビア語

لقد أدليتم بحديث طويل لصحيفة "لي نوفيل " (Les Nouvelles) قبل وصولكم، وأدليتم بحديث في تونتوتا يوم الجمعة، وتحدثتم في اليوم التالي في بويمبو فأعلنتم اتخاذ تدابير لمساعدة مربي المواشي.

フランス語

Vous avez donné une longue interview au quotidien Les Nouvelles avant votre arrivée, vous vous êtes exprimé à Tontouta, c'était normal, vendredi, le lendemain à Pouembout en annonçant les mesures d'aide aux éleveurs.

最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

アラビア語

Eléments pour une théorie de l'institution à la lumière de l'expérience Sénégalaise, بالتعاون مع الرئيس الحالي لمنظمة الوحدة الأفريقية(Dakar, Nouvelles Editions Africaines, 1988)

フランス語

Le Président en exercice de l'OUA : Éléments pour une théorie de l'institution à la lumière de l'expérience sénégalaise (en collaboration) (Dakar, Nouvelles éditions africaines, 1988)

最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

وفي تشرين الأول/أكتوبر 2005، أعدت اللجنة دراسة متعمَّقة اتخذت شكل تقرير بعنوان "الهجرة في عالم مترابط: توجهات جديدة للعمل " Les migrations dans un monde interconnecté: nouvelles perspectives d'action().

フランス語

En octobre 2005, la CMMI a produit une étude approfondie sous la forme d'un rapport intitulé >.

最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK