プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
بر المستقيمين ينجيهم اما الغادرون فيؤخذون بفسادهم.
Правдата на справедливите ще ги избави, А коварните ще се хванат в злобата си.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
الجميع يسمونهم بالواشيين لأنهم يفعلون أي شيء ينجيهم
Хората ги наричат плъхове, защото те правят всичко, за да оцелеят. -Възразявам!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
« إلا رحمة منا ومتاعا إلى حين » أي لا ينجيهم إلا رحمتنا لهم وتمتيعنا إياهم بلذاتهم إلى انقضاء آجالهم .
освен по милост от Нас и за временна наслада .
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
والذين هم مع اجتهادهم في العبادة يخافون الله فيدعونه أن ينجيهم من عذاب جهنم ، إن عذابها يلازم صاحبه . إن جهنم شر قرار وإقامة .
И колко лош е той за обиталище и пребивание !
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
إن الذين كفروا بالله وبرسوله ، وظلموا باستمرارهم على الكفر ، لم يكن الله ليغفر ذنوبهم ، ولا ليدلهم على طريق ينجيهم .
Които не вярват и угнетяват , Аллах не ще им прости и не ще им посочи път ,
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
لو يجد هؤلاء المنافقون مأمنًا وحصنًا يحفظهم ، أو كهفًا في جبل يؤويهم ، أو نفقًا في الأرض ينجيهم منكم ، لانصرفوا إليه وهم يسرعون .
Ако намерят убежище или пещери , или проход , ще свърнат натам - необуздани .
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
« وإذا غشيهم » أي علا الكفار « موجٌ كالظلل » كالجبال التي تُظل من تحتها « دعوا الله مخلصين له الدين » أي الدعاء بأن ينجيهم أي لا يدعون معه غيره « فلما نجاهم إلى البر فمنهم مقتصد » متوسط بين الكفر والإيمان ، ومنهم باق على كفره « وما يجحد بآياتنا » ومنها الإنجاء من الموج « إلا كل ختارٍ » غدار « كفورٍ » لنعم الله تعالى .
И щом ги покрият вълни като сенчести планини , те зоват Аллах , предани Нему в религията . А щом Той ги спаси на сушата , някои от тях са въздържани .
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：