検索ワード: ويقولوا (アラビア語 - ポルトガル語)

لتفرح السموات وتبتهج الارض ويقولوا في الامم الرب قد ملك.
alegre-se o céu, e regozije-se a terra; e diga-se entre as nações: o senhor reina.

كثر العاثرين حتى يسقط الواحد على صاحبه ويقولوا قوموا فنرجع الى شعبنا والى ارض ميلادنا من وجه السيف الصارم.
fez tropeçar a multidão; caíram uns sobre os outros, e disseram: levanta-te, e voltemos para o nosso povo, para a terra do nosso nascimento, por causa da espada que oprime.

@rrcoalition: الحكومة تشترى سوفت وير من مايكروسوفت ب 44 مليون دولار, ويقولوا الدولة على وشك الافلاس
@rrcoalition: o governo paga $44 milhões em software da microsoft ao mesmo tempo que afirma que o estado está prestes a entrar em bancarrota.

فمر بضبط القبر الى اليوم الثالث لئلا يأتي تلاميذه ليلا ويسرقوه ويقولوا للشعب انه قام من الاموات. فتكون الضلالة الاخيرة اشر من الاولى.
manda, pois, que o sepulcro seja guardado com segurança até o terceiro dia; para não suceder que, vindo os discípulos, o furtem e digam ao povo: ressurgiu dos mortos; e assim o último embuste será pior do que o primeiro.

وإن ير المشركون دليلا وبرهانًا على صدق الرسول محمد صلى الله عليه وسلم ، يُعرضوا عن الإيمان به وتصديقه مكذبين منكرين ، ويقولوا بعد ظهور الدليل : هذا سحر باطل ذاهب مضمحل لا دوام له .
porém , se presenciam algum sinal , afastam-se , dizendo : É magia reiterada !

( وإن يروا كسفا ) بعضا ( من السماء ساقطا ) عليهم كما قالوا : " " فأسقط علينا كسفا من السماء " " أي تعذيبا لهم ( يقولوا ) هذا ( سحاب مركوم ) متراكب نروى به ولا يؤمنون .
e se vissem desabar um fragmento do céu , diriam : são nuvens saturadas !