検索ワード: اللقمة (アラビア語 - マオリ語)

فذاك لما اخذ اللقمة خرج للوقت. وكان ليلا.
na ka tangohia e ia te maramara taro, haere tonu atu ki waho: he po ano hoki

اللقمة التي اكلتها تتقيأها وتخسر كلماتك الحلوة.
ko te kongakonga i kainga e koe, ka ruakina e koe, ka maumauria ano hoki au kupu reka

فبعد اللقمة دخله الشيطان. فقال له يسوع ما انت تعمله فاعمله باكثر سرعة.
a muri iho te maramara taro, ka tomo a hatana ki roto ki a ia. na ka mea a ihu ki a ia, hohoro te mea i tau e mea ai

اجاب يسوع هو ذاك الذي اغمس انا اللقمة واعطيه. فغمس اللقمة واعطاها ليهوذا سمعان الاسخريوطي.
ka whakahokia e ihu, ko te tangata e hoatu ai e ahau te maramara taro ki a ia, ina toua iho e haua. a, no ka toua iho e ia te maramara taro, ka hoatu ki a hura, tama a haimona ikariote

كلام النمّام مثل لقم حلوة فينزل الى مخادع البطن
he rite nga kupu a te kaikawekawe korero ki te maramara reka, tae tonu iho ki nga wahi o roto rawa o te kopu