検索ワード: بالاصنام (アラビア語 - マオリ語)

افرايم موثق بالاصنام. اتركوه.
kua honoa a eparaima ki nga whakapakoko: tukua atu ki tana

يخزى كل عابدي تمثال منحوت المفتخرين بالاصنام. اسجدوا له يا جميع الآلهة‎.
kia whakama katoa te hunga e mahi ana ki nga whakapakoko, e whakamanamana ana ki nga atua horihori: koropiko ki a ia, e nga atua katoa

أفليس كما صنعت بالسامرة وباوثانها اصنع باورشليم واصنامها.
e kore ianei taku e mea ai ki hiruharama, ki ona whakapakoko, e rite ki taku i mea ai ki hamaria, ki ona whakapakoko