検索ワード: والحسد (アラビア語 - マオリ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Arabic

Maori

情報

Arabic

والحسد

Maori

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

アラビア語

マオリ語

情報

アラビア語

فاطرحوا كل خبث وكل مكر والرياء والحسد وكل مذمة

マオリ語

na, whakarerea atu nga mauahara katoa, nga hianga katoa, nga tinihanga, nga hae, me nga kupu ngautuara katoa

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

لنسلك بلياقة كما في النهار لا بالبطر والسكر لا بالمضاجع والعهر لا بالخصام والحسد.

マオリ語

kia pai ta tatou haere, kia rite ki to te awatea: kauaka i nga kakainga, i nga haurangitanga, kaua i te puremu, i nga hiahia taikaha, kaua i te ngangau, i te hae

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

لاننا كنا نحن ايضا قبلا اغبياء غير طائعين ضالين مستعبدين لشهوات ولذّات مختلفة عائشين في الخبث والحسد ممقوتين مبغضين بعضنا بعضا.

マオリ語

he whakaarokore hoki tatou i mua, he tutu, e tinihangatia ana, he pononga na nga hiahia, na nga whakaahuareka maha, e noho ana i runga i te nanakia, i te hae, he hunga whakarihariha, e mauahara ana tetahi ki tetahi

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

ابن حسد في أربوت. كانت له سوكوه وكل ارض حافر.

マオリ語

ko penehehere i arupoto; i a ia hokoho me te whenua katoa o hewhere

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,765,337,922 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK