検索ワード: لاورشليم (アラビア語 - ラテン語)

في ذلك اليوم يقال لاورشليم لا تخافي يا صهيون لا ترتخ يداك.
in die illa dicetur hierusalem noli timere sion non dissolvantur manus tua

كما اصابت يدي ممالك الاوثان واصنامها المنحوتة هي اكثر من التي لاورشليم وللسامرة
quomodo invenit manus mea regna idoli sic et simulacra eorum de hierusalem et de samari

اي انبياء اسرائيل الذين يتنبأون لاورشليم ويرون لها رؤى سلام ولا سلام يقول السيد الرب
prophetae israhel qui prophetant ad hierusalem et vident ei visionem pacis et non est pax ait dominus deu

وقل. هكذا قال السيد الرب لاورشليم. مخرجك ومولدك من ارض كنعان. ابوك اموري وامك حثية.
et dices haec dicit dominus deus hierusalem radix tua et generatio tua de terra chananea pater tuus amorreus et mater tua cetthe

انا اولا قلت لصهيون ها ها هم ولاورشليم جعلت مبشرا.
primus ad sion dicet ecce adsunt et hierusalem evangelistam dab