検索ワード: امتلأت (アラビア語 - リトアニア語)

لقد امتلأت
aš persivalgiau.

امتلأت من الخضار
prisirijau daržovių.

"الأرض امتلأت بهم"
Žemėje jų knibžda."

جميع الموائد امتلأت وهذا هو عائلتك
visi staliukai užimti ir tai irgi jūsų šeima.

غيّرو مكانهم إذا امتلأت خزانة الاضبارات
- pirmyn, vyrukai! seifą ir dokumentų spinteles taip pat.

فان جميع الموائد امتلأت قيأ وقذرا. ليس مكان.
visi jų stalai apvemti, nėra švarios vietos.

‎يحب البر والعدل. امتلأت الارض من رحمة الرب‎.
jis mėgsta teisumą ir teisingumą. viešpaties gerumo yra pilna žemė.

وقد امتلأت حديقته. (كينيدي) فاز بالإنتخابات الأولية
kai vietos ant pievelės nebeliks, kenedis laimės senatoriaus rinkimus.

- متعمد كيف ؟ حسناً .. إن هذه الدولة امتلأت بالمجرمين ..
Ši šalis tampa prieglobsčiu nusikaltėliams... tai ko jūs tikitės?

‎انظر الى العهد. لان مظلمات الارض امتلأت من مساكن الظلم‎.
pažvelk į savo sandorą; juk visi žemės tamsūs kampai yra gausūs smurto!

اصنع السلسلة لان الارض قد امتلأت من احكام الدم والمدينة امتلأت من الظلم.
kraštas ir miestas yra pilni nekalto kraujo, nusikaltimų ir smurto.

لقد امتلأت الطائرة بوقود كافي لكي تأخذك هناك و لكن "دالاس" قد لا تكون هناك
paukštukas turi kuro, kad jus ten nuskraidintų, bet dalaso ten gali nebūti.

ارسلوا المنجل لان الحصيد قد نضج. هلموا دوسوا لانه قد امتلأت المعصرة. فاضت الحياض لان شرهم كثير
imkite pjautuvą, nes atėjo pjūties metas. spaustuvas pilnas, ateikite ir minkite. indai bus sklidini, nes jų nedorybė didelė”.

الله جاء من تيمان والقدوس من جبل فاران. سلاه. جلاله غطى السموات والارض امتلأت من تسبيحه.
dievas atėjo iš temano, Šventasis­nuo parano kalno. jo šlovė uždengė dangų ir žemė buvo pilna jo gyriaus.

لان الارض امتلأت من الفاسقين. لانه من اجل اللعن ناحت الارض جفت مراعي البرية وصار سعيهم للشر وجبروتهم للباطل.
“Šalis pilna svetimautojų; dėl jų prakeikimo gedi kraštas, išdžiūvusios stepių ganyklos. jų siekiai yra pikti, jų jėga­neteisybė.

اذا امتلأت السحب مطرا تريقه على الارض. واذا وقعت الشجرة نحو الجنوب او نحو الشمال ففي الموضع حيث تقع الشجرة هناك تكون.
kai debesys pilni, jie duoda žemei lietaus. kokia kryptimi medis griūva, taip jis ir guli.

فقال لي ان اثم بيت اسرائيل ويهوذا عظيم جدا جدا وقد امتلأت الارض دماء وامتلأت المدينة جنفا. لانهم يقولون الرب قد ترك الارض والرب لا يرى.
jis atsakė: “izraelio ir judo nusikaltimas yra labai didelis; kraštas ir miestas pilnas nekalto kraujo ir pasileidimo. jie sako: ‘viešpats paliko žemę ir nemato mūsų’.

لقد امتلات السماء بالدخان لاسبوع هذا الكاتب كان يعيش قبل 400 سنة
paskui savaitę suodžiai skraidė.