検索ワード: ليتعظم (アラビア語 - リトアニア語)

فترى اعينكم وتقولون ليتعظم الرب من عند تخم اسرائيل
jūsų akys tai matys, ir jūs sakysite: ‘galingas yra viešpats net už izraelio sienų!’ ”

‎وليبتهج ويفرح بك كل طالبيك وليقل دائما محبو خلاصك ليتعظم الرب
tesidžiaugia ir tesilinksmina tavyje visi, kurie ieško tavęs, ir tesako: “didis yra dievas!”, kurie myli tavo išgelbėjimą.

ليهتف ويفرح المبتغون حقي وليقولوا دائما ليتعظم الرب المسرور بسلامة عبده‎.
tegul šaukia iš džiaugsmo ir linksminasi tie, kurie mane užtaria ir tegul sako: “tebūna išaukštintas viešpats, kuriam patinka jo tarno gerovė!”

وليتعظم اسمك الى الابد فيقال رب الجنود اله على اسرائيل. وليكن بيت عبدك داود ثابتا امامك.
tegul tavo vardas būna aukštinamas per amžius, sakant: ‘kareivijų viešpats yra izraelio dievas’, ir tegul tavo tarno dovydo namai būna įtvirtinti tavo akivaizdoje.