検索ワード: والأمعاء (アラビア語 - ロシア語)

أمراض المعدة والأمعاء
Легочные заболевания

- التنظير العلاجي للجزء العلوي من المعدة والأمعاء؛
терапевтической эндоскопией верхней части желудочно-кишечного тракта; чрескожной эндоскопической гастростомией;

أنشأت وحدة لأمراض المعدة والأمعاء بقسم الأطفال في مستشفى حمد العام سنة 1994
Создание детского отделения желудочно-кишечных заболеваний при больнице общего профиля им. Хамеда, 1994 год

أنشأت وحدة لأمراض المعدة والأمعاء بقسم الأطفال في مستشفى حمد العام، 1994.
Создала детское отделение желудочно-кишечных заболеваний при больнице общего профиля имени Хамеда, 1994 год

فالمشاكل المتصلة بالجرع، أو الابتلاع، تنبع من قدرة المعدة والأمعاء على تكسير البنيات البيولوجية.
Проблемы с пероральной (связанной с приемом внутрь) доставкой лекарственного препарата обусловлены способностью желудка и кишечника разлагать биологические структуры.

بالإضافة إلى طب الأطفال وأمراض التهابات الكبد بصورة عامة، أعمل منذ عام 1994 في مجال أمراض المعدة والأمعاء لدى الأطفال.
Помимо общей педиатрии и гепатологии, с 1994 года работает в области детской гастроэнтерологии

بالإضافة إلى طب الأطفال وأمراض التهاب الكبد بصورة عامة، المضي في العمل منذ عام 1994 في مجال أمراض المعدة والأمعاء لدى الأطفال
Помимо общей педиатрии и гепатологии с 1994 года занимается проблемами детской гастроэнтерологии.

فقد أشار تقرير أصدرته منظمة الصحة العالمية عام 1996 إلى ارتفاع معدل الإصابة بأمراض المعِدة والأمعاء من 502 حالة لكل 000 000 1 نسمة عام 1982 إلى 151 1 حالة لكل 000 000 1 نسمة.
В докладе ВОЗ за 1996 год отмечено увеличение уровня заболеваемости, особенно желудочно-кишечного тракта, с 502 в 1982 году до 5 151 на 1 000 000 человек.

245 - وفيما يتصل بأمراض السرطان لدى المرأة، حدث منذ عام 1980 انخفاض ملموس في معدّل الوفيات بسبب سرطان عنق الرحم والأمعاء الغليظة والثدي.
245. Что касается раковых заболеваний у женщин, то с 1980 года отмечается значительное уменьшение смертности от рака шейки матки, рака толстой кишки и рака молочной железы.

وسوف يخضع العاملون الذين تعرَّضوا لجرعات تتجاوز 100 ملّيسيفرت لفحص خاص، بما في ذلك فحص سنوي للغدَّة الدرقية والمعدة والأمعاء الغليظة والرئتين للتحري عن الآثار الصحية المتأخرة الممكنة المرتبطة بالإشعاعات.
Работники, получившие дозы свыше 100 мЗв, будут наблюдаться особо, в том числе путем проведения ежегодных обследований щитовидной железы, желудка, толстой кишки и легких на предмет выявления более поздних потенциальных осложнений со здоровьем, вызванных воздействием ионизирующего излучения.

يمتص الإندوسلفان بسرعة من المعدة والأمعاء بمستويات وجد أنها تتراوح من 60 إلى 87٪ في الجرذان، ووجد أن ما نسبته 60٪ من عملية الامتصاص تتم في غضون 24 ساعة.
Эндосульфан быстро абсорбируется из желудочно-кишечного тракта, со скоростью, по имеющимся данным, 60-87% у крыс, при этом 60% происходит в течение первых 24 часов.

وهذا يعني نشوء مشاكل طبية يصعب علاجها، مثل حالات التلوث، وصدمات الأعضاء الجنسية، وانثقاب الرحم والأمعاء، وأحيانا، العقم.
Это приводит к медицинским проблемам в виде осложнений, которые трудно поддаются лечению, таких как инфекции, повреждение половых органов, перфорация матки и кишечника и иногда бесплодие.

22 - وبالإضافة إلى ذلك توجد مسائل طبية، مثل السعال الديكي أو التهاب المعدة والأمعاء، المعروف أنهما ينتشران بسهولة أكبر في المخيمات المنشأة للعاملين الذين يُنقلون ذهابا وإيابا عن طريق الجو.
22. Кроме того, было отмечено, что в лагерях, где проживают люди, работающие вахтовым методом, различные заболевания, такие как коклюш и гастроэнтерит, распространяются быстрее.

وثمة دلائل على إعادة دوران حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني في الأمعاء والكبد.
Есть свидетельства энтерогепатической рециркуляции ПФОС.