検索ワード: ويخافون (アラビア語 - ロシア語)

فيسمع جميع الشعب ويخافون ولا يطغون بعد
и весь народ услышит и убоится, и не будут впредь поступать дерзко.

فيرى جميع شعوب الارض ان اسم الرب قد سمي عليك ويخافون منك.
и увидят все народы земли, что имя Господа нарицается на тебе, иубоятся тебя.

فيسمع جميع اسرائيل ويخافون ولا يعودون يعملون مثل هذا الامر الشرير في وسطك
весь Израиль услышит сие и убоится, и не станут впредь делать среди тебя такого зла.

فيرجمه جميع رجال مدينته بحجارة حتى يموت. فتنزع الشر من بينكم ويسمع كل اسرائيل ويخافون
тогда все жители города его пусть побьют его камнями до смерти; и так истреби зло из среды себя, и все Израильтяне услышат и убоятся.

يلحسون التراب كالحية. كزواحف الارض يخرجون بالرعدة من حصونهم يأتون بالرعب الى الرب الهنا ويخافون منك
будут лизать прах как змея, как черви земные выползут они из укреплений своих; устрашатся Господа Бога нашего и убоятся Тебя.

من قبلي صدر امر بانه في كل سلطان مملكتي يرتعدون ويخافون قدام اله دانيال لانه هو الاله الحي القيوم الى الابد وملكوته لن يزول وسلطانه الى المنتهى
Мною дается повеление, чтобы во всякой области царства моеготрепетали и благоговели пред Богом Данииловым, потому что Он есть Бог живый и присносущий, и царство Его несокрушимо, и владычество Егобесконечно.

وﻻ تتاح امكانية الوصول الى الخدمات الطبية الحكومية اذا أتيحت فإن اﻻقتراب منها دونه مشاكل كثيرة نظرا ﻷن عرب اﻷهوار ليسوا مسجلين عموما ويخافون أن يصبحوا مسجلين لﻷسباب الواردة أعﻻه.
Доступ к государственной медицинской помощи отсутствует или затруднен, поскольку "болотные " арабы обычно не зарегистрированы и боятся делать это по изложенным выше причинам.

وأدرك أفراد الشعب أنهم تعرضوا لسوء استعمال السلطة من قبل السياسيين الذين يتلهفون بشدة على السلطة ويرفضون تقاسم مسؤولياتهم الوطنية أو قبول تداول السلطة السياسية، ويخافون من أخطار كثيرا جدا ما تكون متخيلة أكثر من كونها حقيقية ولكنها ذات نتائج مهلكة.
Он понимает, что его использовали в своих корыстных целях рвущиеся к власти политиканы, которые отказываются от равной ответственности и не желают осуществить перемены на уровне политической власти, опасаясь риска, зачастую не столько реального, сколько воображаемого, однако, имеющего смертоносные последствия.

(ب) جعل أحد الزوجين عمداً أو عن معرفة الزوج الآخر يخاف أن يلحق به أو بأحد أطفاله أذى جسدياً؛
b) намеренное или умышленное запугивание или попытка запугать супруга причинением себе или одному из своих детей телесного повреждения;