検索ワード: آثامهم (アラビア語 - 日本語)

قد أعلنوا آثامهم، عُيوبهم.
白状してしまったと 言うではないか

طوبى للذين غفرت آثامهم وسترت خطاياهم.
「不法をゆるされ、罪をおおわれた人たちは、さいわいである。

والجهال من طريق معصيتهم ومن آثامهم يذلون‎.
ある者はその罪に汚れた行いによって病み、その不義のゆえに悩んだ。

آباؤنا اخطأوا وليسوا بموجودين ونحن نحمل آثامهم.
われわれの先祖は罪を犯して、すでに世になく、われわれはその不義の責めを負っている。

إلّا أن أغلب الأناس يموتون قبلما تبيت قائمة آثامهم مُحرجة
愚かだと思い知る前に

لاني اكون صفوحا عن آثامهم ولا اذكر خطاياهم وتعدياتهم في ما بعد.
わたしは、彼らの不義をあわれみ、もはや、彼らの罪を思い出すことはしない」。

وانت يا ابن آدم فاخبر بيت اسرائيل عن البيت ليخزوا من آثامهم. وليقيسوا الرسم.
人の子よ、宮と、その外形と、設計とをイスラエルの家に示せ。彼らはその悪を恥じるであろう。

هذا يكون لك من قدس الاقداس من النار كل قرابينهم مع كل تقدماتهم وكل ذبائح خطاياهم وكل ذبائح آثامهم التي يردونها لي. قدس اقداس هي لك ولبنيك.
いと聖なる供え物のうち、火で焼かずに、あなたに帰すべきものは次のとおりである。すなわち、わたしにささげるすべての供え物、素祭、罪祭、愆祭はみな、いと聖なる物であって、あなたとあなたの子たちに帰するであろう。

ستكون عاقبتهم أن يحملوا آثامهم كاملة يوم القيامة -لا يُغْفَر لهم منها شيء - ويَحْملوا من آثام الذين كذبوا عليهم ؛ ليبعدوهم عن الإسلام من غير نقص من آثامهم . ألا قَبُحَ ما يحملونه من آثام .
かれらは復活の日に ， 自分自身の重荷の全部と ， 知識がないために ， かれらに迷わせられた者の重荷をも負う 。 ああ ， かれらが負うものこそ哀れである 。