検索ワード: وحكمته (アラビア語 - 日本語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Arabic

Japanese

情報

Arabic

وحكمته

Japanese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

アラビア語

日本語

情報

アラビア語

وحكمته يعرف عنها العالم وهو يحظى بالاحترام من الشعب

日本語

忠義の人が...

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

アラビア語

وبقية امور سليمان وكل ما صنع وحكمته أما هي مكتوبة في سفر امور سليمان.

日本語

ソロモンのそのほかの事績と、彼がしたすべての事およびその知恵は、ソロモンの事績の書にしるされているではないか。

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

يا لعمق غنى الله وحكمته وعلمه. ما ابعد احكامه عن الفحص وطرقه عن الاستقصاء.

日本語

ああ深いかな、神の知恵と知識との富は。そのさばきは窮めがたく、その道は測りがたい。

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

لقد كان في قصة يوسف وإخوته عبر وأدلة تدل على قدرة الله وحكمته لمن يسأل عن أخبارهم ، ويرغب في معرفتها .

日本語

本当にユースフとその兄弟 ( の物語の中 ) には , ( 真理を ) 探求する者への種々の印がある 。

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

إن ربك يوسِّع الرزق على بعض الناس ، ويضيِّقه على بعضهم ، وَفْق علمه وحكمته سبحانه وتعالى . إنه هو المطَّلِع على خفايا عباده ، لا يغيب عن علمه شيء من أحوالهم .

日本語

本当にあなたの主は , 御心に適う者への報酬を豊かにされ , また控えられる 。 かれはそのしもべに関し , 本当に全知にして全視であられる 。

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

« قالوا سبحانك » تنزيهاً لك عن الاعتراض عليك « لا علم لنا إلا ما علمَّتنا » إياه « إنَّك أنت » تأكيد للكاف « العليم الحكيم » الذي لا يخرج شيء عن علمه وحكمته .

日本語

かれらは ( 答えて ) 申し上げた 。 「 あなたの栄光を讃えます 。 あなたが , わたしたちに教えられたものの外には , 何も知らないのです 。 本当にあなたは , 全知にして英明であられます 。 」

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,761,575,676 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK