検索ワード: اللغة الهندية (アラビア語 - 簡体字中国語)

اللغة الهندية
印地语

يتكلم اللغة الهندية بطلاقة
印地语流利

وترجمة هذه البطاقات إلى اللغة الهندية والبنغالية والتاميلية والبرتغالية جارية الآن أو مقررة.
目前正在进行或计划进行将这些卡翻译成印地文、孟加拉文和塔米尔文。

فكل هندي يتعلم لغته الأصلية؛ وجميع الهنود يتعلمون اللغة الهندية، التي هي لغتنا الرسمية.
每个印度人都学习其母语，所有印度人都学习我国的正式语文印度语。

ويتكلم البلوشستانيون اللغة البلوشستانية وهي لغة إيرانية من أسرة اللغات الهندية - الأوروبية متأثرة بلهجة هندية شرقية.
俾路支人讲俾路支语，俾路支语是一种受印度东部方言影响的印欧语系的伊朗语。

غير أن أي واحدة من اللغات الهندية ليست لغة رسمية.
但是，没有一种印度语文是正式语文。

3 لغات آسيوية: السرنامية الهندية والسرنامية الجاوية والصينية الهاكوية
亚洲语3种：萨南米印度语、苏里南爪哇语、客家华语

وكان التقرير متاحا على الموقع الشبكي باللغات الست الرسمية للأمم المتحدة بالاضافة إلى 10 لغات أخرى هذا العام، بما في ذلك اللغة الهندية لأول مرة.
今年，人们在网站上能够以联合国的6种官方语文外加10种其他语文获取该《报告》，其中首次包括了印地文。

وتلاحظ اللجنة بقلق أنه لا يزال من الضروري بذل مزيد من الجهود لتعزيز اللغات الأخرى غير اللغة الإنكليزية ولغة الإيتوكاي واللغة الهندية (المادتان 5 و7).
委员会关切地注意到还尚未作出进一步努力增进除英语、斐济语和北印度语以外的其它各种语言(第五条和第七条)。

لغـــات العمـــل الانكليزية، البنغالية، (الهندية والأردية نطقا وفهما)
工作语文 英文、孟加拉文(会讲、听懂印地语和乌尔都语)

فعلى سبيل المثال، أُعيد طبع هذه الوثائق بالأرمينية والتشيكية والفولانية واللغات الهندية المحلية.
例如，以亚美尼亚文、捷克文、福尔富德文和地方印第安文印制了这些文书。

:: برنامج تبادل الطلاب - نقل 30 في المائة من طلاب الصف التاسع لمدة سنة أكاديمية واحدة من المناطق الناطقة باللغة الهندية إلى المناطق الناطقة بلغات غير اللغة الهندية والعكس بالعكس.
* 交换学生方案 -- -- 30%九年级学生在使用印地文的县和不使用印地文的县易地学习一学年。

8- والإنكليزية هي اللغة المشتركة، إلا أن اللغة الفيجية واللغة الهندية (واللغة الأوردية بالنسبة للمدارس الإسلامية) تدرسان في المدارس كجزء من المناهج الدراسية.
8. 英语是通用语言，但学校也教斐济语和北印度语，作为课程的部分内容(穆斯林学校还教乌尔都语)。

وبدأ أيضا مشروع الترجمة الهندية البنغالية بهدف ترجمة الكتابات باللغة البنغالية إلى اللغة الإنكليزية والكتابات باللغات الإقليمية في الهند إلى اللغة البنغالية.
为了将孟加拉国作品翻译成英语，并将印度地区的著作翻译成孟加拉语，还启动了一个印度-孟加拉国翻译项目。

وللمنظمة أكثر من 100 مركز ثقافي في أمريكا الشمالية وأوروبا وأفريقيا ومنطقة آسيا والمحيط الهادئ تروّج الموسيقى والفنون واللغة الهندية التقليدية؛
在北美、欧洲、非洲和亚太地区有100多个文化中心，推广传统印度音乐、艺术和语言；

وتتوافر أيضا على الموقع الشبكي برامج أسبوعية باللغات الرسمية، وكذلك باللغات الأردية والبنغالية والإندونيسية وبلغة الكريول الفرنسية وباللغة الهندية.
网站也播放以各种正式语言、孟加拉语、克里奥尔法语、印度语、印度尼西亚语和乌尔都语制作的每周节目。

ويدعم مركز تطوير البرامج الحاسوبية المتقدمة وإدارة تكنولوجيا المعلومات تطوير الإصدار إندكس، وهو أحد إصدارات لينوكس/gnu باللغة الهندية.
先进信息处理技术开发中心和信息技术部支持开发一个叫做indix的gnu/linux印度文版本。

:: إجازة في الآداب (مجال التخصص: اللغة الإنكليزية) (جامعة بومباي، الهند)
* 印度孟买大学文科学士(英文专业)

وهكذا عندما يتخرج معظم الهنود من المدارس فإنهم يتكلمون لغتين وأحيانا ثلاثا من اللغات الهندية إلى جانب الانكليزية, وحسبما لاحظ السفير ليفيت في بيانه، أن تكون هنديا يعني أن تكون متعدد اللغات.
因此大多数印度人在离开学校时都讲两种、有时三种印度语言和英语。 因此，正如莱维特大使也在发言中表明的那样，作一名印度人就意味着使用多种语文。

2- وجمهورية لاتفيا عاصمتها ريغا واللغة الرسمية للدولة هي اللاتفية، التي تعد من بين أقدم اللغات الهندية الأوروبية، ويتكلمها نحو 70 إلى 75 في المائة من السكان.
2. 拉脱维亚共和国的首都是里加。 拉脱维亚国的官方语言是拉脱维亚语。 拉脱维亚语是最古老的印欧语之一，讲拉脱维亚语的人口约为总人口的70-75%。