プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
فلما سمعوا هذا حنقوا بقلوبهم وصروا باسنانهم عليه.
眾 人 聽 見 這 話 、 就 極 其 惱 怒 、 向 司 提 反 咬 牙 切 齒
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
هكذا قال الرب على الانبياء الذين يضلّون شعبي الذين ينهشون باسنانهم وينادون سلام. والذي لا يجعل في افواههم شيئا يفتحون عليه حربا.
論 到 使 我 民 走 差 路 的 先 知 、 他 們 牙 齒 有 所 嚼 的 、 他 們 就 呼 喊 說 、 平 安 了 . 凡 不 供 給 他 們 喫 的 、 他 們 就 豫 備 攻 擊 他 . 〔 豫 備 攻 擊 他 或 作 說 必 遭 遇 刀 兵 〕 耶 和 華 如 此 說
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
وزادت باستمرار نسبة البالغين من السكان الذين يحتفظون بأسنانهم الأصلية كاملة، ولكن لا يزال التفاوت الاجتماعي كبيراً فيما يخص صحة الأسنان، كما لا يبدو أن هنالك أية نزعة لانخفاضه.
成人中有全口真牙的百分比继续上升,但是牙科保健方面的社会差距仍然可观,而且没有显示出缩小的趋势。
最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質: