プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
وكذلك هجم نمور التحرير في عام ٥٨٩١ على مكان في آنورادابورا هو أحد أقدس اﻷماكن البوذية التاريخية في سري ﻻنكا، وقتل في الحادث ٠٢١ شخصاً من الرهبان البوذيين والمتعبدين.
in 1985 one of the most revered and historical buddhist sites in sri lanka was attacked in anuradhapura, and 120 monks and worshippers were killed in the incident.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
وتلقى برنامج الأمم المتحدة للأعمال المتعلقة بالألغام 6 تقارير عن مقتل أطفال، و 9 تقارير عن إصابات لأطفال من مناطق آنورادابورا وباتيكالوا وترينكومالي وجافنا.
the united nations mine action programme has received six reports of children being killed and nine reports of child injuries from anuradhapura, batticaloa, trincomalee and jaffna districts.
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 3
品質：
وشملت بعض الاستثمارات القليلة الأخرى الجديرة بالملاحظة في الآونة الأخيرة، مستشفى الصداقة بين كوريا وسري لانكا في ماتارا، ووحدة الرضح العصبي في المستشفى الوطني في كولومبو، وتحسين أجنحة طب القلب والأورام والولادة في المستشفى العام في كرانغالا، وتشييد مجمع للعلاج الجراحي في المستشفى العام في كاندي وتزويده بمعدات طبية حديثة، والتحسينات المماثلة التي أجريت في المستشفى العام في آنورادابورا.
a few other notable investments in the recent past included the korea-sri lanka friendship hospital in matara, neuro trauma unit in the national hospital in colombo, improvement of cardiology, oncology and maternity wards of the kurunegala general hospital, construction of a surgical treatment complex in and provision of modern medical equipment for the kandy general hospital and similar improvements made to the anuradhapura general hospital.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 4
品質：