検索ワード: اسباب ومنطوق الحكم الصادر (アラビア語 - 英語)

قضى مدة الحكم الصادر بحقه
serve the sentence

الحكم الصادر في قضية غاتيتي
judgement in gatete

الحكم الصادر عن القاضي أ.
263/1987, views adopted on 28 october 1992.

الحكم الصادر في قضية 'وارِن`
the "warren " judgement

الحكم الصادر على الدكتاتور غارسيا ميزا
sentence passed on the dictator garcia meza and on ex-justices

وسيكون الحكم الصادر قابلا للاستئناف.
it will be subject to appeal.

ويشكل الحكم الصادر في قضية مونتيخو نقطة
the award in the montijo case is the starting point for a consistent series of decisions to this effect.

ويعلق الحكم الصادر بحقه حتى ذلك الحين.
sentencing will be withheld until that time.

الحكم الصادر في 19 أيلول/سبتمبر 2002.
judgement of 19 september 2002.

وفي الحكم الصادر في قضية yee (c.o.b.
in yee (c.o.b.

مدى مرجعية الحكم الصادر بشأن قضية شركة "برشلونة "
the authority of barcelona traction

وفي هذه المرة، أكدت المحكمة العليا الحكم الصادر.
this time, the supreme court upheld the verdict.

منطوق الحكم
concluding judgment

وبعضهم لم يطّلع قط على منطوق الحكم.
some never saw their sentences.

التهم الموجهة للسيدة موكاكيبيبي والحكم الصادر بحقها
the charges and sentencing of ms. mukakibibi

هـ- إذا كان منطوق الحكم يناقض بعضه بعضاً.
(e) if the text of the judgment is inconsistent.

52- ويرد في منطوق الحكم، الذي أصبح أمراً مقضياً، على وجه الخصوص ما يلي:
52. the operative provisions of the judgment, which has the status of res judicata, state in particular that the court:

151 - وفي 13 تموز/يوليه 2009، أصدرت المحكمة حكمها وفيما يلي نص فقرة منطوق الحكم:
151. on 13 july 2009 the court rendered its judgment, of which the operative paragraph reads as follows:

151 - وفي 13 تموز/يوليه 2009، أصدرت المحكمة حكمها وفيما يلي نص فقرة منطوق الحكم:
on 13 july 2009 the court rendered its judgment, of which the operative paragraph reads as follows:

الوقائق والاسباب والمنطوق
facts, grounds&judgment