検索ワード: اضطلع (アラビア語 - 英語)

اضطلع
take over

لقد اضطلع بعمل بارز.
he has done outstanding work.

الرحﻻت التي اضطلع بها
trips undertaken

814- كما اضطلع معهد س.
also in the framework of the navruz regional experiment, the s.u.

اضطلع على الورق و ابكى
read 'em and weep.

4 - الأعمال التي اضطلع بها
work undertaken

المناصب والمهام التي اضطلع بها
positions and appointments held

وقد اضطلع باستكشاف للتحديات أيضا.
challenges were also explored.

اضطلع بها الأونكتاد لصالح أفريقيا
activities undertaken by unctad in favour of africa

وقد اضطلع هؤﻻء المدافعون بعمل هام جدا.
such defenders have performed very important work.

وقد اضطلع بالأنشطة الرئيسية التالية:
major actions undertaken were the following:

كنت فقط اضطلع على جدولى الخاص بالقطار
i was just looking at my schedule for the silver streak.

ومنذ التقرير السابق اضطلع بالأنشطة التالية.
since the previous report, the following activities have been undertaken:

ولقد اضطلع بهذا البحث بوصفه دراسة استقصائية.
the research was conducted as a survey.

وأثناء الفترة المستعرضة اضطلع باﻷنشطة التالية:
during the period under review, a number of activities took place, as described below.

وقد اضطلع بمراجعة للتشريعات الوطنية المتصلة بالكوارث.
a review of national legislation on disasters has been undertaken.

ولهذه الغاية، اضطلع بالأنشطة الرئيسية التالية:
to that end, the following main activities were carried out:

4 - الأعمال التي اضطُلع بها
work undertaken