プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
التحصيل الدراسي
academic attainment
最終更新： 1970-01-01 使用頻度： 1 品質： 参照： Drkhateeb警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
التحصيل الدراسي.
pr working
最終更新： 2016-10-27 使用頻度： 2 品質： 参照： Drkhateeb
التحصيل الدراسي:
education:
最終更新： 2016-12-02 使用頻度： 4 品質： 参照： Drkhateeb
رصد التحصيل الدراسي
monitoring of learning achievements
最終更新： 2016-12-01 使用頻度： 1 品質： 参照： Drkhateeb
سنوات التحصيل الدراسي
all household heads year of schooling
التصدي لضعف التحصيل الدراسي
tackling underachievement
最終更新： 2013-02-19 使用頻度： 2 品質： 参照： Alqasemy2006
التحصيل الدراسي والمؤهلات العلمية
education and academic qualifications
وهي تهدف إلى دعم التحصيل الدراسي.
the aim was to enforce schooling.
最終更新： 2016-12-01 使用頻度： 3 品質： 参照： Alqasemy2006
من أنا أنا من التحصيل الدراسي الضعيف البيولوجي.
- i'm a biological underachiever.
最終更新： 2016-10-27 使用頻度： 2 品質： 参照： Alqasemy2006
506- ترد مؤشرات التحصيل الدراسي في المرفق 27.
506. indicators of educational attainment are provided in annex 27.
最終更新： 2016-12-01 使用頻度： 1 品質： 参照： Alqasemy2006
689- ترد مؤشرات التحصيل الدراسي في المرفق 13-ألف.
indicators of educational attainment are provided in annex 13a.
最終更新： 2016-12-02 使用頻度： 1 品質： 参照： Alqasemy2006
بلغت نسبة التحصيل الدراسي بين السكان 99.8 في المائة في عام 2009
educational attainment of the population made 99.8% in 2009.
"الفجوة العرقية وأثر الأقران في التحصيل الدراسي: أدلة من شيلي "
a study of ethnic divisions and peer impact on school performance in chile
最終更新： 2016-12-01 使用頻度： 1 品質： 参照： Alqasemy2006警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
وكثيرا ما يتعطل التحصيل الدراسي للأطفال عندما يظل آباؤهم قيد الاحتجاز.
children's education is also often disrupted when their parents are detained.
دعم الطلبة ذوي الاحتياجات الخاصة بالوسائل والتقنيات المساعدة على التحصيل الدراسي؛
using assistive tools and techniques to support students with special needs and promote their academic attainment;
وهناك أيضا أوجه قصور في نظام قياس التحصيل الدراسي المعمول به داخل نظام مهنة التدريس.
at the same time, there are flaws in the existing system of measuring the education performance in carrera magisterial.
الوصول إلى التعليم والتحصيل الدراسي
access to education and educational attainment
最終更新： 2016-12-02 使用頻度： 4 品質： 参照： Alqasemy2006
وبالإضافة إلى ذلك، لا تحصل الأقليات عادةً إلاّ على مستويات أدنى من التحصيل الدراسي.
in addition, minorities tend to have access only to lower levels of educational attainment.
(ب) رفع متوسط العلامات التي يحصل عليها الطلاب في اختبارات رصد التحصيل الدراسي
(b) increase in the mean score obtained by students in the monitoring of learning achievement tests
وفضلاً عن ذلك، تشعر اللجنة بالقلق إزاء ازدياد حالات التحصيل الدراسي الناقص لدى البنين.
in addition, the committee is concerned about the growing incidence of educational underachievement among boys.
