検索ワード: المجاورتان (アラビア語 - 英語)

السيد كانون يقول ان المزرعتان المجاورتان للبيع
mr cannon says the two farms adjoining mine are for sale. i'd hate to see the developers get hold of them.

وتشعر حكومتها بالامتنان للبلدان التي استضافت اللاجئين الأفغان، وخاصة باكستان وجمهورية إيران الإسلامية المجاورتان.
her government was grateful to the countries that had hosted afghan refugees, especially its neighbours pakistan and the islamic republic of iran.

وأقر الطرفان والدولتان المجاورتان بالنتيجة الإيجابية للحلقات الدراسية الثقافية واتفقوا على عقد حلقة دراسية ثقافية أخرى في البرتغال بالاتفاق مع حكومتها.
the parties and the neighbouring states acknowledged the positive outcome of the cultural seminars and agreed that another seminar should be held in portugal in agreement with its government.

وفي نفس الوقت، ظلت هاتان الدولتان المجاورتان على إصرارهما على وجوب اقتصار معالجة المسائل الجوهرية على المغرب وجبهة البوليساريو.
at the same time, the two neighbouring states maintained their insistence that the core issues must be addressed solely by morocco and the frente polisario.

وفي ذروة الحرب الأهلية، كان الاتجار بالبشر عبر حدود ليبريا وغينيا المجاورتين شائعا للغاية.
during the height of the civil war, human trafficking across the borders of neighbouring liberia and guinea was very common.