人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
تحسين كفاءة العمل الحكومي
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
تحسين كفاءة قوة العمل
workforce competency enhancement
最終更新： 2020-04-24 使用頻度： 1 品質： 参照： Drkhateeb
`1` تحسين كفاءة العمل
(i) more efficient work
最終更新： 2016-12-01 使用頻度： 1 品質： 参照： Drkhateeb
تحسين كفاءة وفعالية أساليب العمل
improving the efficiency and effectiveness of business processes
最終更新： 2016-12-02 使用頻度： 2 品質： 参照： Drkhateeb
تحسين كفاءة الإنجاز
improve efficiency of delivery
最終更新： 2016-12-02 使用頻度： 4 品質： 参照： Drkhateeb
هدف المنظمة: تحسين كفاءة أنشطة تسيير العمل
objective of the organization: to improve the efficiency of business processes.
最終更新： 2016-12-02 使用頻度： 1 品質： 参照： Drkhateeb
تحسين كفاءة استعمال الطاقة
energy efficiency improvement
هذه كفاءة تحتسب للعمل الحكومي
not bad for government work.
最終更新： 2016-10-27 使用頻度： 2 品質： 参照： Drkhateeb
وبهذه الطريقة، قد يتسنى تحسين كفاءة العمل الإنساني والنظرة إليه.
both the efficiency and the perception of humanitarian action might be improved in that way.
最終更新： 2016-12-02 使用頻度： 3 品質： 参照： Drkhateeb
2- تحسين كفاءة عمليات آلية التنمية النظيفة
2. improving the efficiency of clean development mechanism processes
(ب) تحسين كفاءة عمليات حفظ السلام وفعاليتها
(b) increased efficiency and effectiveness of peacekeeping operations
ويعني ذلك تحسين كفاءة عملية التخصيص داخل الأسواق.
this is to improve the allocative efficiency of markets.
最終更新： 2013-02-19 使用頻度： 2 品質： 参照： Drkhateeb
(د) سبل تحسين الكفاءة والنهوض بأساليب العمل؛
(d) ways of improving efficiency and methods of work;
最終更新： 2016-12-01 使用頻度： 3 品質： 参照： Drkhateeb
تحسين الكفاءة
improve efficiency
يعلم الأعضاء أن الجمعية العامة سعت إلى تحسين كفاءة عملها.
as members are aware, the general assembly has sought to improve the efficiency of its work.
يعلم الأعضاء أن الجمعية العامة ما فتئت تسعى إلى تحسين كفاءة عملها.
as members know, the general assembly has sought to improve the efficiency of its work.
مبادرات تحسين الكفاءة
efficiency improvement initiatives
تحسين كفاءة العملية الخاصة بمؤتمرات الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية
improving the efficiency of the process involved in the united nations congresses on crime prevention and criminal justice
2-3 مبادرات لتخفيض تكلفة الإقراض من خلال تحسين كفاءة العمليات المصرفية
initiatives to reduce the cost of lending by improving the efficiency of bank operations
وتبقى روسيا مستعدة لإجراء المزيد من المناقشات بشأن سبل تحسين كفاءة عمل اللجنة الأولى.
russia remains open to further discussions of ways to improve the efficiency of the first committee's work.
وقد اتفقا على تحسين كفاءة عمليات الإعداد والتخزين والاطلاع والإدارة والنشر المتعلقة بالبيانات الفوقية.
oecd is loading trade metadata into its recently developed metastore application.
最終更新： 2013-02-19 使用頻度： 2 品質： 参照： Alqasemy2006
