プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
وفي 9 آب/أغسطس 2014، أسقط الطيران الحربي للنظام السوري براميل متفجرة على سوق في حي المعادي بحلب فقتل تسعة أشخاص وجرح كثيرين آخرين.
on 9 august 2014, the syrian regime air force dropped barrel bombs on the market of the maadi district in aleppo, killing nine people and wounding many others.
هذه المقاطعة التي تعد الأوسع والأكبر منذ قررت مجموعة من سيدات المجتمع الراقي في حي المعادي (جنوب القاهرة) مقاطعة اللحم في أواخر الثمانينات بعدما وصل سعره الى عشرة جنيهات.
isn't it ironic that now in the tenth year of the new millennium meat prices have reached 70 egp, and both the people and the state have agreed on boycotting it this time. this boycotting campaign is considered the most effective one since the late eighties when some high-class ladies in el maadi district - in southern cairo - called for boycotting meat when prices rose to 10 egp per kilogram.