プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ماهي الجائزة في المسابقة؟
what's the prize in your little contest?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
الجائزة في دورتها السابعة
the seventh edition of the prize/award.
最終更新： 2010-02-09
使用頻度： 1
品質：
في أعوام 1994 و1995 و1996
numbers enrolled in literacy programmes, by province and sex, 1994, 1995 and 1996
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 3
品質：
وتبعتها أزمات أخرى في أعوام 1997 و1998 و1999.
this was followed by further crises in 1997, 1998 and 1999.
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 3
品質：
في أعوام معيّنة كانت المحاصيل وافرة
some years, the crops were plentiful.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
لا لم يخبرنى بذلك فى أعوام 1997 , 1998
in the forest.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
واتخذت القرارات المتعلقة بتكييف المعاهدة في أعوام 1996 و 1997 و 1998.
decisions for adapting the treaty were taken in 1996, 1997 and 1998.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 3
品質：
لقد عقدت اجتماعات من هذا القبيل بالفعل في جنيف في أعوام 1997 و 1998 و 1999 و 2000.
such meetings have already taken place in geneva, in 1997, 1998, 1999 and 2000.
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 3
品質：
وقد أجرى المعهد العلمي للصحة العامة الدراسة الاستقصائية الصحية في أعوام 1997 و2001 و2004.
the health survey conducted by the scientific institute of public health was organized in 1997, 2001, and 2004.
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 3
品質：
-لأخد المعلومات التى جمعتها فى أعوام
for the purpose of stealing what has taken me years to accomplish.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
لقد أنشئت الجائزة عام ١٩٦٨ - بمناسبة العيد العشرين لﻹعــــﻻن العالمي لحقوق اﻻنسان - ومنحت الجائزة في أعوام ١٩٧٣ و ١٩٧٨ و ١٩٨٨.
the prizes, established in 1968 - the twentieth anniversary of the universal declaration of human rights - were awarded in 1973, 1978 and 1988.