検索ワード: دولينتش (アラビア語 - 英語)

القاضي دولينتش
judge dolenc

السيد بافل دولينتش (سلوفينيا)
mr. pavel dolenc (slovenia)

السيد بافل دولينتش (سلوفينيا) 60
my government has decided to withdraw that candidacy.

ولم يُعد انتخاب القاضي دولينتش والقاضي ماكوتو.
judge dolenc and judge maqutu were not re-elected.

ويجلس القاضي دولينتش أيضا في محاكمة قضية "العسكريين "().
judge dolenc is also sitting on the "military " case.

لهذا السبب، لا أطلب تمديد فترة ولاية القاضي دولينتش في هذه القضية.
for this reason, i am not requesting an extension of judge dolenc's mandate for this case.

مددت ولاية القاضيين دولينتش وأوستروفسكي لتمكينهما من إنجاز قضية سيانغوغو التي تشمل ثلاثة متهمين في لائحتي اتهام مستقلتين.
the terms of office of judges dolenc and ostrovsky were extended to enable them to complete the cyangugu case, involving three accused, charged under two separate indictments.

أطلب تمديد فترة ولاية القاضي دولينتش إلى أن تنتهي قضية سيانغوغو()، التي يقدر حاليا بأنها ستنتهي بنهايـــة شهــر شباط/فبراير 2004.
i request an extension of judge dolenc's term of office until the completion of the cyangugu case, currently estimated to finish by the end of february 2004.

وتطلب رئيسة المحكمة الجنائية الدولية في رسالتها تمديد ولاية كل من القاضي بافيل دولينتش والقاضي ياكوف اركادفتش أوستروفسكي حتى يتمما قضية سيانغوغو، أي لفترة تسعة شهور إضافية.
in her letter, the president of the international criminal tribunal requests that the terms of office of both judge pavel dolenc and judge yakov arkadyevich ostrovsky be extended so that they might finish the cyangugu case, that is, for an additional nine months.

(أ) يتولى القاضي دولينتش، عندما يحل غيره محله في عضوية المحكمة، إتمام قضية سيانغوغو التي شرع فيها قبل نهاية فترة عضويته؛
(a) judge dolenc, once replaced as a member of the tribunal, finish the cyangugu case which he has begun before expiry of his term of office;

- الدائرة الابتدائية الثالثة: القاضي لويد جورج ويليامز q.c. (سانت كيتس ونيفس)، رئيساً، والقاضي بافيل دولينتش (سلوفينيا) والقاضي ياكوف أركاديفيتش أوستروفسكي (الاتحاد الروسي)؛
- trial chamber iii: judge lloyd george williams qc (saint kitts and nevis), presiding, judge pavel dolenc (slovenia) and judge yakov arkadievich ostrovsky (russian federation);